Titus the Fox

source: wikidata1991 computer/video game

source: wikipedia_enTitus the Fox: To Marrakech and Back is a side-scrolling platform game developed by Titus France for the Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, and MS-DOS. The game was originally released in 1991 under the name Lagaf': Les Aventures de Moktar — Vol 1: La Zoubida, featuring French comedian Lagaf' as a tie-in with his song "La Zoubida". For the international edition, Titus retooled the game to feature its mascot and released the game as Titus the Fox: To Marrakech and Back in 1992.

source: ai_local_gemma4『Titus the Fox: To Marrakech and Back』は、Titus FranceがAmiga、Amstrad CPC、Atari ST、MS-DOS向けに開発したサイドスクロール型プラットフォームゲームである。このゲームは当初、1991年に「Lagaf': Les Aventures de Moktar — Vol 1: La Zoubida」という名称でリリースされた。これは、フランスのコメディアンであるラグアフ（Lagaf'）の楽曲「La Zoubida」にちなんだタイアップ作品だった。国際版となるにあたり、Titusはゲームを改修し、マスコットキャラクターをフィーチャーして、1992年に『Titus the Fox: To Marrakech and Back』としてリリースした。

source: wikidatajeu vidéo de 1992

source: wikipedia_frTitus the Fox: To Marrakech and Back est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Titus France, adaptation de Lagaf' : Les Aventures de Moktar - Vol 1: La Zoubida pour le marché extérieur à la France, sorti en 1991 sur DOS, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Game Boy et Game Boy Color.

source: wikidatavideojuego de 1991

source: wikipedia_esTitus the fox es un juego de plataformas de desplazamiento lateral desarrollado por Titus Interactive para Amiga, Amstrad CPC, Atari ST y DOS. La primera versión del juego fue lanzada en 1991 bajo el nombre Lagaf' : Les Aventures de Moktar - Vol 1: La Zoubida. La edición internacional - Titus the Fox: To Marrakech and Back fue lanzada en 1992. El personaje principal del juego es un zorro. Han secuestrado a su querida Suzy al otro lado del desierto del Sáhara y, para rescatarla, tiene que avanzar a través de 15 niveles. La meta del jugador es evitar perros, trabajadores de construcción, abejas gigantes y criaturas similares. El jugador puede defenderse lanzando objetos hacia ellos o - especialmente - atrapando enemigos desde atrás y lanzarlos como proyectiles a otros obstáculos. El juego ofrece un sistema de salvado basado en un código calculado únicamente para cada máquina. El juego es compatible con casi todos los adaptadores gráficos de CGA, EGA y VGA. El juego fue programado por Eric Zmiro, con diseño gráfico de Francis Fournier y Stephan Beaufils.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1991

source: wikipedia_deTitus the Fox ist ein Jump-’n’- Run-Spiel, das vom Unternehmen Titus Interactive ursprünglich für Amiga, Amstrad CPC, Atari ST und DOS entwickelt und publiziert wurde. Die erste Version des Spiels wurde 1991 unter dem Namen Lagaf': Les Aventures de Moktar – Vol 1: La Zoubida für den französischen Markt veröffentlicht. Die internationale Version Titus the Fox: To Marrakech and Back kam 1992 heraus. Protagonist ist ein Fuchs, der seine in der Sahara entführte Freundin Suzy aus den Händen der Kidnapper befreien muss. Dafür gilt es, ihm bei der Reise durch 15 Levels zu helfen; Ziel des Spielers ist es, Hunden, Bauarbeitern, riesigen Bienen und ähnlichen Gegnern auszuweichen. Dies kann entweder durch geschicktes Hüpfen und Ausweichen, oder durch Nutzung verschiedenster Gegenstände als Wurfgeschosse geschehen. Bemerkenswert ist die Möglichkeit, Gegner „aufzuheben“ und diese als Wurfgeschoss zu nutzen. Das Spiel bietet eine „Speicherfunktion“ basierend auf Levelcodes an – diese wurden vom Spiel für jeden individuellen Computer einzeln berechnet. Das Spiel wurde federführend von Eric Zmiro entwickelt, das Grafikdesign stammt von Francis Fournier und Stephan Beaufils.

source: wikidatavideogioco del 1992

source: wikipedia_itTitus the Fox: To Marrakech and Back è un videogioco a piattaforme prodotto e pubblicato dalla Titus Interactive per Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, DOS, Game Boy e Game Boy Color. La prima versione del gioco uscì nel 1991 con il nome Lagaf: Les aventures de Moktar - Vol 1: La Zoubida, solo per computer (il titolo fa riferimento a La zoubida, canzone di Vincent Lagaf). L'edizione internazionale, non molto conosciuta in Francia, venne pubblicata con il nome di Titus the Fox: To Marrakech and Back nel 1992 e uscì successivamente anche per le console.

source: wikidatavideojogo de 1991

source: wikidataкомпьютерная игра 1991 года

source: wikipedia_ruTitus the Fox — это игра-платформер, разработанная Titus Interactive для платформ Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, DOS. Первая версия игры была выпущена в 1991 под названием Lagaf: Les Aventures de Moktar — Vol 1: La Zoubida. Международная редакция — Titus the Fox: To Marrakech and Back была выпущена в 1992. Запрограммировал игру Эрик Змиро, графику разработали Френсис Фурнье и Стефан Бюфильс.