Tecmo Bowl

source: wikidata1987 video game

source: wikipedia_enTecmo Bowl is a 1987 American football video game developed and published by Tecmo for arcades. The game features a large dual screen cabinet with up to four players between two fictitious teams. A port for the Nintendo Entertainment System (NES) was released in 1989 and was the first console game to include real National Football League players, via a license from the NFL Players Association. A Game Boy version developed by Sculptured Software followed in 1991. The NES version was extremely popular, spawning various sequels, starting with 1991's Tecmo Super Bowl. The NES original has been cited as one of the best sports video games ever made. The NES and arcade versions have been re-released (without the NFLPA license) for various platforms.

source: ai_local_gemma4『テクモボウル』は、1987年にテクモがアーケード向けに開発・発売したアメリカンフットボールのビデオゲームです。このゲームは、2つの架空のチームを戦わせ、最大4人までのプレイヤーが対戦する大型のデュアルスクリーン筐体を採用しています。1989年にはニンテンドー・エンターテインメント・システム（NES）用移植版が発売され、NFL選手協会（NFL Players Association）からのライセンスを得て、本物のNFL選手をゲームに組み込んだ初のコンソールゲームとなりました。その後、1991年にはスクルプチャード・ソフトウェアがゲームボーイ版を開発しました。 NES版は非常に人気を博し、1991年の『テクモスーパーボウル』を皮切りに、様々な続編を生み出しました。NESオリジナル版は、史上最高のスポーツビデオゲームの一つとして挙げられることがあります。NES版およびアーケード版は、（NFLPAライセンスなしで）様々なプラットフォーム向けにリリースタイムを重ねています。

source: wikidatajeu vidéo de 1987

source: wikipedia_frTecmo Bowl (テクモボウル, Tekumo Bōru) est un jeu d'arcade de football Américain développé et publié par Tecmo en 1987.

source: wikidatavideojuego de 1987

source: wikipedia_esTecmo Bowl (テクモボウル, Tekumo Bōru?) es un videojuego de fútbol americano desarrollado y lanzado por Tecmo. Lanzado originalmente como un juego de arcade en 1987,​​ el juego contaba con un gran gabinete de doble pantalla y permitía que hasta cuatro jugadores compitieran en un partido entre dos equipos ficticios. En 1989 se lanzó un port para la Nintendo Entertainment System y fue la primera consola de videojuegos que incluía jugadores reales de la NFL, a través de una licencia de la NFLPA. Una versión para Game Boy desarrollada por Sculptured Software le siguió en 1991. La versión para NES del juego fue muy popular, y dio lugar a varias secuelas, empezando por el Tecmo Super Bowl de 1991. El juego de NES también ha sido citado por varios medios de comunicación como uno de los mejores videojuegos de deportes jamás realizados. Tanto la versión para NES como la versión arcade han sido reeditadas (sin la licencia NFLPA) para varias plataformas, incluyendo teléfonos móviles, la Consola Virtual, la NES Classic Edition y el Nintendo Switch.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1987

source: wikidatavideogioco del 1990

source: wikidatavideojogo de 1990

source: wikidataкомпьютерная игра 1990 года

source: wikipedia_ruTecmo Bowl (яп. テクモボウル Тэкумо Бору) — японская компьютерная игра для аркадных автоматов, разработанная и выпущенная в 1987 году компанией Tecmo. Изначально предназначалась исключительно для аркадных автоматов, однако наибольшую известность получила в 1989 году после портирования на приставку Nintendo Entertainment System. Версию для NES часто называют в числе первых игр консоли, посвящённых американскому футболу, с настоящими командами и игроками Национальной футбольной лиги. Технически самой первой была NFL Football от компании LJN, но она не имела такого большого успеха как Tecmo Bowl. В 2004 году игру адаптировали для мобильных телефонов, в 2007-м — североамериканская версия была загружена в сервис Virtual Console, где её можно скачать для последующей игры на приставке Wii (в 2009 году там появилась и оригинальная аркадная версия).