熱血硬派くにおくん 番外乱闘編

source: wikidata1990 Game Boy game

source: wikipedia_enDouble Dragon II is a 1990 beat 'em up video game developed by Technōs Japan for the Game Boy. Although it is the second Double Dragon game released for the Game Boy, it is unrelated to the arcade and NES game Double Dragon II: The Revenge. The game is a localization of the 1990 Japanese Game Boy game Nekketsu Kōha Kunio-kun: Bangai Rantō Hen (熱血硬派くにおくん 番外乱闘編; "Hot Blooded Tough Guy Kunio: The Further Brawls), which was part of Technōs Japan's Kunio-kun series. The graphics, music, and storyline were changed for the English version of the game. In Japan, it was re-released for the Nintendo 3DS Virtual Console on August 8, 2012.

source: wikipedia_ja『熱血硬派くにおくん 番外乱闘編』（ねっけつこうはくにおくん ばんがいらんとうへん）は、1990年12月7日に日本のテクノスジャパンから発売されたゲームボーイ用ベルトスクロールアクションゲーム。 全10ステージであり、通信ケーブルを使用する事で2人同時プレイも可能となっている。難易度は3段階から選べるが、初心者モードだと4ステージまでしか進めない。 日本国外版ではゲームボーイ版『ダブルドラゴン』の続編に設定変更されて、『Double Dragon II』として発売された。主人公は『ダブルドラゴン』のリー兄弟に差し替えられ、背景なども変更されている。

source: wikipedia_ko《열혈경파 쿠니오군 번외난투편》(熱血硬派くにおくん 番外乱闘編)은 테크노스 저팬이 제작한 게임보이용 진행형 격투 게임이다. 1990년 12월 7일에서 일본에서 처음으로 발매됐다. 표면상으로는 《열혈경파 쿠니오군》의 정식 후속작이나 2등신 등장인물을 비롯해 그래픽은 《다운타운 열혈 이야기》와 유사하다. 스테이지를 차례대로 클리어하는 전형적인 진행형 격투 게임의 구조를 갖췄다. 북미 및 유럽 지역에서는 그래픽을 《더블 드래곤》 시리즈에 맞춰 수정하고 현지화해 1991년 《더블 드래곤 II》(Double Dragon II)라는 제목으로 발매했다. 같은 제목의 아케이드 게임 《더블 드래곤 II》, 혹은 패미컴 게임 《더블 드래곤 II》과는 전혀 상관없고, 겉모습 이외의 게임플레이 내용은 원작 《번외난투편》과 거의 동일하다. 이 판의 배급은 어클레임이 담당했다.

source: wikipedia_zh《熱血硬派 番外亂鬥篇》（日版名：熱血硬派くにおくん 番外乱闘編，英文版名：Double Dragon II）是一款由Technōs Japan開發並發行在Game Boy的帶狀捲軸動作遊戲，於1990年12月7日在日本發售，是熱血系列在掌上遊戲機平台的首作。歐美地區改為雙截龍系列的續作，以“Double Dragon II”名稱由赞誉娱乐於1991年12月代理发行，並更改了圖形、音樂和故事情節。 雖然“Double Dragon II”是在Game Boy發行的第二款雙截龍系列遊戲，但和正統續作《雙截龍II 復仇》無任何關聯。

source: wikidatajeu vidéo de 1990

source: wikidatavideojuego de 1990

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1990

source: wikidatavideogioco del 1990

source: wikidatajogo eletrônico de 1990

source: wikidataкомпьютерная игра 1990 года