Donkey Kong

source: wikidata1994 platform game for the Game Boy

source: wikipedia_enDonkey Kong, commonly referred to as Donkey Kong '94, is a 1994 puzzle-platform game developed by Nintendo and Pax Softnica for the Game Boy. The player controls the Italian plumber Mario, who must rescue his girlfriend Pauline from the gorilla Donkey Kong. It begins as a remake of the Donkey Kong (1981) arcade game before introducing 97 original levels, incorporating game mechanics from Donkey Kong Jr. (1982) and Super Mario Bros. 2 (1988), in which the player must locate a key to proceed. The Donkey Kong franchise's creator Shigeru Miyamoto led the development, which ended a decade-long hiatus after the unsuccessful Donkey Kong 3 (1983). The developers sought to reimagine the original game while maintaining the theme of Mario attempting to outwit the trickster Donkey Kong. They gave Mario many new abilities while focusing on puzzle-oriented gameplay to account for the Game Boy's small display. Donkey Kong was the last game developed before Miyamoto shifted to an advisory role on the franchise. Donkey Kong was released in Japan and North America in June 1994, and in Europe in September. It was the first Game Boy game designed for the Super Game Boy, a Super Nintendo Entertainment

source: wikipedia_ja『ドンキーコング』（英語: GAME BOY DONKEY KONG）は、1994年6月14日に任天堂から発売されたゲームボーイ用アクションパズルゲーム。同年7月22日にはアメリカ、9月24日にはヨーロッパでも発売。

source: wikipedia_ko《동키콩》(ドンキーコング, Donkey Kong)은 닌텐도에서 게임보이용으로 1994년에 발매한 비디오 게임으로, 1981년에 아케이드로 발매되었던 동명의 게임 《동키콩》을 바탕으로 하였다. 마리오가 폴린을 납치한 동키콩을 쫓아 공사장, 도시, 숲, 배 등의 여러 장소를 모험하는 것이 주된 줄거리이며, 물구나무서기 등의 새로운 액션과 점프대 등을 이동하여 열쇠를 찾는 등의 퍼즐 요소가 결합되어 있다.

source: wikipedia_zh《Game Boy 咚奇剛》（日语：ドンキーコング，英语：Donkey Kong，又译作「咚奇剛'94」，旧译「大金刚'94」、「Game Boy 森喜剛」）是一款由任天堂与Pax Softnica合作开发，并由任天堂于1994年在Game Boy上发行的益智平台游戏。游戏内容大致源自1981年的同名街机游戏《咚奇刚》及其续作《咚奇刚Jr.》。 与街机版和红白机版《咚奇刚》相同，玩家将扮演马力欧，从咚奇刚（庫朗奇剛）手中解救出波琳（本作中，两位角色的形象都经过了重新设计）。咚奇刚Jr.也会在部分关卡中客串登场，协助其父阻挠马力欧的行动。 本作是首款支持Super Game Boy强化的Game Boy游戏。游戏在玩法上融合了《咚奇刚》、《咚奇刚Jr.》以及《超级马力欧兄弟USA》的特色。2004年，任天堂在Game Boy Advance平台推出了本作的精神续作《瑪利歐vs.咚奇剛》。

source: wikidatajeu vidéo de 1994

source: wikipedia_frDonkey Kong (ドンキーコング, Donkī Kongu) est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion sorti en 1994 sur Game Boy. Le jeu a été développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo. Il est compatible avec les améliorations qu'offre le Super Game Boy, accessoire permettant de jouer aux jeux Game Boy sur Super Nintendo. Il a inspiré la série de jeux lancée par Mario vs. Donkey Kong sur Game Boy Advance.

source: wikidatavideojuego de 1994

source: wikipedia_esDonkey Kong​ comúnmente conocido como Donkey Kong '94, es un videojuego de plataformas y puzles desarrollado por Nintendo y Pax Softnica para Game Boy en 1994. El jugador controla al fontanero italiano Mario, que debe rescatar a su novia Pauline del gorila Donkey Kong. Comienza como una nueva versión del juego arcade Donkey Kong (1981) antes de introducir 97 niveles originales, incorporando mecánicas de juego de Donkey Kong Jr. (1982) y Super Mario Bros. 2 (1988), en los que el jugador debe encontrar una llave para poder avanzar. Tras el fracaso de Donkey Kong 3 (1983), la franquicia Donkey Kong entró en un periodo de inactividad hasta que Nintendo comenzó a planear su regreso con motivo de su décimo aniversario en 1991. Dirigidos por el creador de Donkey Kong, Shigeru Miyamoto, los desarrolladores buscaron reimaginar el Donkey Kong original con niveles densos centrados en puzles que se adaptaran a la pequeña pantalla de Game Boy. Donkey Kong '94 fue el último juego de Donkey Kong desarrollado antes de que Miyamoto pasara a desempeñar un papel de asesor en la franquicia. Donkey Kong salió a la venta en Japón y Norteamérica en junio de 1994, y en Europa en septiembre. Fue el primer

source: wikidataJump-'n'-Run-Computerspiel aus dem Jahr 1994

source: wikidatavideogioco del 1994

source: wikipedia_itDonkey Kong (ドンキーコング?, Donkī Kongu) è un videogioco a piattaforme sviluppato da Nintendo nel 1994 per la console portatile Game Boy, il quale conteneva anche alcuni elementi di puzzle. Donkey Kong è vagamente basato sulla versione arcade dallo stesso nome e sul suo sequel, Donkey Kong Jr.. Il gioco è conosciuto anche col nome di Game Boy Donkey Kong (come si vede nello schermo del titolo) e anche Donkey Kong '94 (il titolo promozionale prima del rilascio) per differenziarlo dal gioco arcade del 1981. Come nella versione arcade e in quella per NES, il giocatore controlla Mario e deve salvare Pauline da Donkey Kong (i quali hanno una rappresentazione grafica migliorata rispetto a quella del 1981). Nel gioco compare anche Donkey Kong Jr. che ostacola i progressi di Mario. Questo è stato il primo titolo per Game Boy che presentasse dei miglioramenti quando veniva giocato sul Super Game Boy.

source: wikidatajogo eletrônico de 1994

source: wikipedia_ptDonkey Kong (ドンキーコング, Donkī Kongu) é uma série de jogos eletrônicos da Nintendo, criada por Shigeru Miyamoto que gira em torno do personagem Donkey Kong (ou Cranky Kong). O personagem fez sua primeira aparição no jogo homônimo de fliperama em 1981, no qual enfrentou Jumpman (Mario) que posteriormente viria a estrelar o primeiro título de sua franquia nos consoles da empresa, Super Mario Bros. Em 1994, a série foi revivida no jogo de plataforma Donkey Kong Country, com Donkey Kong e o seu grupo de outros macacos como protagonistas no cenário da selva de Donkey Kong Island contra uma variedade de inimigos antropomórficos, os Kremlings, uma clã de crocodilos liderada pelo King K. Rool. Os jogos da franquia normalmente seguem o gênero plataforma exceto alguns títulos como Donkey Konga e Diddy Kong Racing. A origem do nome "Donkey Kong" varia, alguns boatos dizem que foi uma comunicação ruim que alterou o nome original da série, outro boato é de que Miyamoto procurava no dicionário de inglês algo que significasse bobo ou teimoso e acabou encontrando Donkey que significa burro. Miyamoto afirmou que o nome vem da palavra burro ou estúpido.

source: wikidataкомпьютерная игра 1994 года

source: wikipedia_ruDonkey Kong, также Donkey Kong ’94 — видеоигра в жанре головоломки и платформера для портативной игровой системы Game Boy. Разработана совместно компаниями Nintendo и Pax Softnica, издана Nintendo. Игра представляет собой вольную адаптацию оригинальной аркадной Donkey Kong и ее сиквела Donkey Kong Jr. Сюжет игры повторяет оригинал: игрок управляет Марио, пытающимся спасти Полину от Донки Конга. Персонажи получили обновленный дизайн. На некоторых уровнях появляется Донки Конг-младший, помогающий своему отцу. Donkey Kong ’94 стала первой игрой для Game Boy, поддерживающей расширенные возможности при использовании с Super Game Boy. Игровой процесс сочетает элементы из Donkey Kong, Donkey Kong Jr. и Super Mario Bros. 2. В 2004 году на Game Boy Advance вышла игра Mario vs. Donkey Kong, считающаяся духовным наследником Donkey Kong ’94.