Catrap

source: wikidata1990 video game

source: wikipedia_enCatrap, known as Pitman in Japan, is a 1985 puzzle-platform game developed by Yutaka Isokawa for the Sharp MZ-700 computer. A port to the Game Boy developed by ASK Kodansha was released in Japan in June 1990 and North America in October 1990 by Asmik. ASK retained the rights to the game after splitting from Kodansha, re-releasing the game on the Nintendo 3DS Virtual Console in October 2011. The word Catrap refers to the frequent number of times the player is trapped and needs to reverse their movements and the two anthropomorphic cats the player must maneuver to advance through the levels. Destructoid credits the game with using a time-rewind mechanic before games like Blinx, Prince of Persia: The Sands of Time, and Braid.

source: romu神秘的な地下迷路に追放された二人の探検家は、呪いを解くための唯一のチャンスに直面しています。それは、目の前にある迷路の中で設定された100のパズルをすべて解くことです。 しかし、注意が必要です！すべての迷路には、迷宮の奥深くを巡回するモンスターがいます。キャットガールとキャットボーイが巨大なブロックを押して、別の迷路への道を作ったり、追いかけてくるモンスターの上にブロックを倒したりするのを手伝いましょう。もし間違えてしまったら、巻き戻し機能を使って時間を遡り、修正することができます。この迷宮には100の迷路があるため、呪いの手から逃れるのはかなりの挑戦となるでしょう！ キャットラップは、単なる頭をひねるような興味深いアクションゲーム以上のものです。地下迷路の建築家となり、複雑なパズルのゲームを自分で作りましょう。 迷路の建設者になるか、迷路の解決者になるか、どちらを選んでも、キャットボーイとキャットガールが無事に着地できるよう手助けできると信じています。 キャットラップ（日本ではピットマンとして知られています）は、プレイヤーが擬人化された猫を操作し、部屋を移動しながら障害物を取り除き、モンスターやゴーストを画面から蹴り出すパズルゲームです。プレイヤーがすべての敵を画面から蹴り出すと、次のレベルに進むことができます。進むのは難しくなることがあり、ますます複雑な障害物を克服しなければなりません。問題を解決する最も簡単な方法は、試行錯誤を通じて見つけることです。プレイヤーは障害物を一方向に動かすことで一つの動きの組み合わせを試み、その結果、自分が閉じ込められてしまうこともあります。プレイヤーは「A」ボタンを押して動きを逆転させ、異なる方法で再挑戦し、すべての敵を画面から蹴り出すための解決策を見つけるまで試行錯誤を続けます。試行錯誤はゲームの大部分を占めているようです。プレイヤーは自分自身の迷路を作成することもできます。このゲームは、時間を巻き戻すメカニクスを発明したことで評価されています。

source: wikipedia_ja『PITMAN』（ピットマン）は、1990年6月1日に日本のアスク講談社から発売されたゲームボーイ用パズルゲーム。北米では『Catrap』のタイトルで発売された。

source: wikipedia_ko피트맨(PITMAN, 다른 이름: Catrap)은 1985년 샤프 MZ-700용으로 개발되고 Asmik에 의해 1990년 닌텐도 게임보이용으로 출시한 퍼즐 플랫폼 게임이다. 게임보이 버전은 2011년 10월 닌텐도 3DS 버추얼 콘솔용으로 재출시되었다. 퍼즐 게임으로서 플레이어는 의인화된 고양이인 한 아바타를 조종하여 장애물을 치우고 몬스터와 유령을 공격하여 화면에서 보이지 않게 함으로써 방을 돌아다니게 한다.

source: wikipedia_zh《PITMAN》，是一款由ASK講談社（現名：ASK）開發、在任天堂掌上遊戲機Game Boy發售的益智遊戲。1990年在日本、北美地區推出。 另外《Catrap》在北美進行販售的譯名。

source: wikidatajeu vidéo de 1990

source: wikidatavideojuego de 1990

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1990

source: wikidatavideogioco del 1990

source: wikipedia_itCatrap (ピットマン?, Pitman) è un videogioco rompicapo sviluppato nel 1985 per Sharp MZ-700 e poi distribuirlo su Game Boy nel 1990. Il gioco ha ricevuto numerosi port non ufficiali, prima di essere distribuito per Nintendo 3DS tramite Virtual Console. È considerato uno dei primi giochi a introdurre la possibilità di alterare il tempo, caratteristica in seguito presente in numerosi titoli tra cui Blinx: The Time Sweeper, Prince of Persia: Le sabbie del tempo e Braid.

source: wikidatajogo eletrônico de 1990

source: wikidataкомпьютерная игра 1990 года