Warp & Warp

source: wikidata1981 video game

source: wikipedia_enWarp & Warp (ワープ & ワープ, Wāpu to Wāpu) is a multidirectional shooter arcade video game developed and published by Namco in 1981. It was released by Rock-Ola in North America as Warp Warp. The game was ported to the Sord M5 and MSX. A sequel, Warpman, was released in 1985 for the Family Computer with additional enemy types, power-ups, and improved graphics and sound.

source: ai_local_gemma4『ワープ＆ワープ』（Warp & Warp、ワープとワープ）は、1981年にナムコによって開発・発売された多方向シューティングアーケードビデオゲームである。北米ではロック・オラによって『Warp Warp』というタイトルで発売された。本ゲームはSord M5およびMSXに移植された。続編となる『Warpman』は、1985年にファミリーコンピュータ向けに発売され、追加の敵タイプ、パワーアップ、そして改良されたグラフィックとサウンドが特徴であった。

source: wikipedia_ko《워프 앤 워프》(Warp & Warp, ワープ & ワープ)는 1981년 남코가 출시한 다방향 진행형 슈팅 아케이드 게임으로, 미국 내 제조 및 배급을 위해 Rock-Ola에는 《워프 워프》(Warp Warp)라는 이름으로 라이선스하였다. 이 게임은 나중에 MSX로 포팅되었다. 《워프맨》(Warpman)이라는 제목의 차기작은 1985년 패밀리 컴퓨터용으로 출시되었으며 추가적인 적 유형, 파워업, 개선된 그래픽스와 사운드가 포함되었다.

source: wikidatajeu vidéo de 1981

source: wikidatavideojuego de 1985

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1981

source: wikidatavideogioco del 1981

source: wikipedia_itWarp & Warp (ワープ&ワープ?, Wāpu to Wāpu) è un videogioco arcade di genere sparatutto a schermata fissa, sviluppato e pubblicato nel 1981 dalla Namco. In Nord America venne distribuito da Rock-Ola con il nome di Warp-Warp. Ricevette delle conversioni per le piattaforme Sord M5, MSX e PV-1000. È stato emulato per la prima volta - ed è tuttora presente - nell'antologia di Hamster Corporation Arcade Archives per PlayStation 4 e Nintendo Switch.

source: wikidatavideojogo de 1985

source: wikidataкомпьютерная игра 1985 года