The Portopia Serial Murder Case

source: wikidata1985 video game

source: wikipedia_enThe Portopia Serial Murder Case is a 1983 adventure game designed by Yuji Horii and published by Enix. It was first released on the NEC PC-6001 and has since been ported to other personal computers, the Family Computer (Famicom), mobile phone services and most recently, Windows as Square Enix showing off their natural language processing technology. In the game, the player must resolve a murder mystery by searching for clues, exploring different areas, interacting with characters, and solving item-based puzzles. The game features first-person graphics, nonlinear gameplay, an open world, conversations with non-player characters, branching dialogue choices, suspect interrogations, nonlinear storytelling, and plot twists. The Famicom version also features a command menu system, point-and-click interface, and 3D dungeon maze. Upon its release, The Portopia Serial Murder Case was well received in Japan. It became an influential title, credited for defining visual novels. It became the basis for Horii's work on Dragon Quest. It inspired Japanese game designers such as Hideo Kojima and Eiji Aonuma.

source: romu「ポートピア連続殺人事件」は、ドラゴンクエストの著名なゲームデザイナー、堀井雄二のゲーム業界へのデビュー作です。この作品は、第一人称視点のミステリー・テキストアドベンチャーで、1983年にPC-6001システム向けに最初に発売されました。NES版では、プレイヤーはゲームパッドを使って動詞リストからコマンドを選択し、画面上のグラフィックを調べてホットスポットを探すことができます。 物語は、無名の日本の警察探偵となったプレイヤーが、銀行の取締役の殺人事件を解決するための旅に出るというものです。実在の日本の風景を巡る中で、無名で無口な主人公は、彼の指示を実行する同僚のヤスに助けられます。

source: wikidata1983年のコンピュータゲーム

source: wikipedia_ja『ポートピア連続殺人事件』（ポートピアれんぞくさつじんじけん）は、堀井雄二がデザインしたアドベンチャーゲーム。 1983年6月にエニックス（現在のスクウェア・エニックス）よりPC-6001版から発売され、当時の多くのパソコンに移植された。1985年11月29日にファミリーコンピュータ（以下、ファミコン/FC）移植版が発売され、FC初のアドベンチャーゲームとなった。 2001年にはフィーチャーフォン用の携帯電話ゲーム（携帯アプリ）としてリメイク版も配信された。

source: wikidata电子游戏

source: wikipedia_zh《港口镇连续杀人事件》（日语：ポートピア連続殺人事件，英语：The Portopia Serial Murder Case，又译作「波多比亚连续杀人事件」）是一款由堀井雄二设计，艾尼克斯發行的解谜类冒险游戏。游戏于1983年6月在NEC PC-6001发行，后移植至多个个人电脑平台、紅白機以及手机平台等。 在本作中，玩家扮演一名刑警，通过向部下下达指令、部下代行的形式解决一宗连环杀人案。玩家可以透过部下调查现场、调查物品、走访不同地点、与其他人交谈、审问嫌疑人，并发出逮捕指令。游戏从玩家的第一人称视角展开，结合了一定的非线性流程乃至开放世界元素，结局也有反转。紅白機版本则将其他版本中用文字输入指令的玩法改成了指令菜单形式。自发售以来本作在日本收获巨大成功，有欧美媒体认为它奠定了视觉小说类游戏的基础。多位日后声名大噪的游戏制作人在进入行业初期受到了本作的启发，例如合金装备系列的制作人小岛秀夫，以及塞尔达传说系列的制作人青沼英二。

source: wikidatajeu vidéo de 1985

source: wikipedia_frThe Portopia Serial Murder Case (ポートピア連続殺人事件, Portopia Renzoku Satsujin Jiken, litt. L'affaire du meurtre en série de Portopia) est un jeu vidéo de type aventure et visual novel développé par Chunsoft et édité par Enix, sorti à partir de 1983 sur FM-7, FM-8, MSX, NEC PC-6001, PC-88, Sharp X1, NES et téléphone mobile. Il est considéré comme le jeu initiateur du genre visual novel.

source: wikidatavideojuego de 1985

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1985

source: wikidatavideogioco del 1985

source: wikipedia_itPortopia Renzoku Satsujin Jiken (ポートピア連続殺人事件?, Pōtopia Renzoku Satsujin Jiken), anche noto come The Portopia Serial Murder Case, è un videogioco d'avventura pubblicato nel 1983 da Enix. Ideato da Yūji Horii, è stato originariamente distribuito per NEC PC-6001 e successivamente convertito per diversi home computer e per Nintendo Entertainment System. Del videogioco sono state inoltre realizzate alcune versioni per cellulari. In Portopia, il giocatore deve risolvere un misterioso caso di omicidio, ricercando indizi, esplorando diverse aree, interagendo con svariati personaggi, procendendo fino a scoprire il colpevole del delitto. Pubblicato soltanto in Giappone, il gioco è stato un successo, venendo molto apprezzato e considerato nel tempo uno dei precursori del genere visual novel.

source: wikidatavideojogo de 1985

source: wikidataкомпьютерная игра 1985 года