The Jungle Book

source: wikidata1994 video game

source: wikipedia_enDisney's The Jungle Book is a series of platform video games based on the 1967 Disney animated film of the same name. The game was released by Virgin Interactive Entertainment for the Game Boy, Nintendo Entertainment System, Master System, Genesis/Mega Drive, Game Gear, Super Nintendo Entertainment System, and MS-DOS. While gameplay is the same on all versions, technological differences between the systems forced changes – in some case drastic – in level design, resulting in six fairly different versions of the 'same' game. This article is largely based upon the Genesis/Mega Drive version.

source: ai_local_gemma4ディズニーの『ジャングル・ブック』は、同名の1967年のディズニーアニメ映画を原作としたプラットフォームビデオゲームシリーズです。このゲームは、バージン・インタラクティブ・エンターテイメントから、ゲームボーイ、ニンテンドー・エンターテインメント・システム、マスターシステム、ジェネシス/メガドライブ、ゲームギア、スーパーファミコン、MS-DOSといった複数のプラットフォーム向けにリリースされました。ゲームプレイ自体は全バージョンで共通していますが、各システム間の技術的な差異が、レベルデザインに（場合によっては大幅な）変更を余儀なくされ、結果として「同じ」ゲームでありながらもかなり異なる6つのバージョンが生まれました。本記事は、主にジェネシス/メガドライブ版に基づいて記述されています。

source: wikidatajeu vidéo de 1993

source: wikipedia_frLe Livre de la jungle (ou Walt Disney's The Jungle Book) est un jeu vidéo de plate-forme de David Perry pour Virgin Interactive, sorti sur Mega Drive, Super Nintendo, DOS, Windows, Master System, Game Gear et NES en 1994, d'après le film Le Livre de la jungle de Disney, sorti 27 ans plus tôt. Le style qui fera le succès de David Perry sur les consoles 16 bits est déjà reconnaissable (voir aussi Global Gladiators, Cool Spot, Earthworm Jim et Aladdin) : les critiques ont souligné que l'animation est très réussie, fine et en avance sur son temps (le rendu est plus proche d'un dessin animé que d'un jeu vidéo de cette époque), les graphismes sont soignés.

source: wikidatavideojuego de 1993

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1994

source: wikidatavideogioco del 1993

source: wikipedia_itIl libro della giungla è un videogioco a piattaforme, ispirato al film d'animazione Disney del 1967 Il libro della giungla, ed è stato originariamente pubblicato nel 1994. Il videogioco è stato inizialmente pubblicato dalla Virgin Interactive nel 1993 per Sega Master System. Sono seguite nei periodi successivi conversioni del gioco per Game Boy, NES, Sega Mega Drive/Genesis, Sega Game Gear, Super NES, Game Boy Advance e PC. Mentre il gameplay è lo stesso in tutte le versioni del videogioco, tecnologicamente le differenze fra i vari sistemi hanno costretto gli sviluppatori ad effettuare alcuni cambiamenti, facendo sì che alla fine sono stati realizzati sei differenti versioni dello stesso gioco

source: wikidatavideojogo de 1993

source: wikidataкомпьютерная игра 1993 года

source: wikipedia_ruThe Jungle Book (рус. Книга джунглей) — серия видеоигр по мотивам диснеевского мультфильма «Книга джунглей» (1967 год), впервые выпущенных в 1994. Первый релиз был выпущен Virgin Interactive в 1994 году для Sega Master System. Перевыпуски для Game Boy, NES (для которой игра стала одним из последних тайтлов, выпущенных сторонним разработчиком), Sega Mega Drive/Genesis, Sega Game Gear, Super NES, Game Boy Advance и PC также последовали в 1994 году. Хотя дух игры во всех версиях сохранён, технологические различия и разные команды разработки вызвали сильные изменения в релизах, породив 6 сильно отличающихся версий одной и той же игры.