The Black Onyx

source: wikidata1984 video game

source: wikipedia_enThe Black Onyx (ザ・ブラックオニキス, Za Burakku Onikisu) is a 1984 role-playing video game released in Japan, developed by Bullet-Proof Software, with development led by Henk Rogers. It was originally released for the NEC PC-8801, and ported to several other platforms. The Famicom version featured completely redesigned gameplay, a new map, and was retitled Super Black Onyx (スーパーブラックオニキス). The Game Boy Color port was developed by Atelier Double and published by Taito. The Game Boy Color port added enhanced visuals and included an option to play through the game with the original game's visual style. Because of memory limitations, another part of the game was released separately on some platforms as The Fire Crystal (ザ・ファイアクリスタル) (which added a magic system). Two other parts were announced, The Moonstone (ザ・ムーンストーン) (which allowed the party to explore the wilderness), and Arena (アリーナ) (which allowed the party to take part in Arena battles). The SG-1000 version was one of the last releases for that console, succeeded by Portrait of Loretta.

source: wikipedia_ja『ザ・ブラックオニキス』 (The Black Onyx) は、1984年1月に日本のBPSから発売されたPC-8801用のコンピュータRPGである。

source: wikidatajeu vidéo de 1984

source: wikipedia_frThe Black Onyx est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Bullet-Proof Software au Japon en 1984 sur ordinateurs personnels. Premier jeu de rôle à recevoir un succès sur l'archipel avec 150 000 exemplaires écoulés, il a contribué à familiariser le public japonais avec le genre et est généralement considéré comme le premier RPG japonais (ou J-RPG) de l'histoire. Le jeu, conçu par Henk Rogers, est d'abord disponible sur NEC PC-8801 puis porté sur de nombreuses plate-formes, comme le MSX en 1985, sur la console SG-1000 en 1987 ou Famicom en 1988. Cette dernière version, intitulée Super Black Onyx comporte un gameplay complètement modifié, avec de nouvelles cartes. Les limitations de la mémoire ont imposé de commercialiser une partie du jeu sous forme de suites, en particulier The Fire Crystal, qui ajoute un système de magie. Deux autres suites sont prévues mais non commercialisées, The Moonstone et Arena.

source: wikidatavideojuego de 1984

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1984

source: wikidatavideogioco del 1984

source: wikipedia_itThe Black Onyx (ザ・ブラックオニキス?, Za Burakku Onikisu) è un videogioco di ruolo creato da Henk Rogers e pubblicato nel 1984 per NEC PC-8801. Il gioco ha ricevuto numerose conversioni per home computer. Nel 1988 ne è stata realizzata una versione per Nintendo Entertainment System dal titolo Super Black Onyx (スーパーブラックオニキス?). Il gioco è citato come uno dei primi esempi di videogioco di ruolo alla giapponese.

source: wikidatavideojogo de 1984

source: wikidataкомпьютерная игра 1984 года

source: wikipedia_ruThe Black Onyx (яп. ザ・ブラックオニキス Za Burakku Onikisu) — приключенческая компьютерная игра, разработанная и изданная в Японии компанией Bullet-Proof Software в 1984 году под руководством американского программиста Хенка Роджерса. Одна из первых игр в жанре как JRPG так и CRPG в целом, сформировавшая некоторые жанровые принципы и оказавшая определённое влияние на создание других ролевых игр, в частности на игры вселенной Dungeons & Dragons. Первоначально была выпущена для NEC PC-8801, а позже портирована на несколько других платформ. Версия для Famicom отличалась полностью переработанным игровым процессом, новой игровой картой и была переименована в Super Black Onyx. Порт на Game Boy Color был разработан фирмой Atelier Double, а издан Taito. В версию для GBC добавлены улучшенные визуальные эффекты и включена возможность менять стиль на оригинальный и обратно. Из-за нехватки памяти другая часть игры была выпущена отдельно на некоторых платформах под названием «Кристалл огня» (введена магическая система). Были объявлены две другие части: «Лунный камень» (который позволял исследовать пустыню) и «Арена» (добавлена возможность сражаться на арене).