Super Hydlide

source: wikidata1989 video game

source: wikipedia_enSuper Hydlide is an action role-playing game released by T&E Soft for the Genesis/Mega Drive. It was originally released in 1987 in Japan only under the title Hydlide 3: The Space Memories (ハイドライド３ 異次元の思い出, Haidoraido 3: I Jigen No Omoide) for the MSX, MSX2, and PC-8801mkII SR. It's the third game in the Hydlide series. Ports were also released for the X1, Famicom, X68000, Windows, and Nintendo Switch. The game was developed by Hydlide series veterans T&E Soft and released worldwide on the Sega Genesis / Mega Drive on October 6, 1989, in Japan, early 1990 in the United States, and 1991 in Europe. This remake evidences substantial graphical upgrades to the original Hydlide 3, though the gameplay remains largely identical. Before its release, it was called Hollo Fighter in some Sega advertising material and was one of the first third party published titles to be released in the U.S, the other being Air Diver.

source: ai_local_gemma4『スーパーハイドライド』は、T&E Softがジェネシス／メガドライブ向けにリリースしたアクションRPGです。元々は1987年に日本国内限定で、MSX、MSX2、PC-8801mkII SR向けに『ハイドライド３ 異次元の思い出』というタイトルで発売されました。これはハイドライドシリーズの第3作にあたります。その後、X1、ファミコン、X68000、Windows、Nintendo Switchなど様々なプラットフォーム向けに移植版がリリースされています。本作は、ハイドライドシリーズのベテラン開発チームであるT&E Softによって開発され、1989年10月6日にセガ・ジェネシス／メガドライブで世界的に発売されました。日本での発売は同年、アメリカでは1990年初頭、ヨーロッパでは1991年となりました。このリメイク版は、オリジナルの『ハイドライド３』に比べて大幅なグラフィックアップグレードを遂げていますが、ゲームプレイの核となる部分はほぼ同一です。発売前には、一部のセガの広告資料では『ホロ・ファイター』という名称で呼ばれており、アメリカで発売されたサードパーティ作品としては『エアダイバー』と並び、初期のタイトルの一つでした。

source: wikidatajeu vidéo de 1989

source: wikipedia_frSuper Hydlide (スーパーハイドライド, SupaHaidoraido) est un jeu de rôle de type action-RPG développé par T&E Soft et édité par Seismic Software, sorti sur Mega Drive en 1991 en Europe, 1990 aux États-Unis, et 1989 au Japon. Il s'agit d'un portage du jeu Hydlide 3: The Space Memories, sorti uniquement au Japon sur différentes plateformes à partir de 1987. Par la suite, d'autres versions plus abouties sortiront sous le nom de Hydlide 3 Special Version et Hydlide 3 Gold Pack toujours seulement au Japon. Super Hydlide est la seule version à avoir vu le jour en Europe. Cette suite met à jour tous les aspects des premiers opus d'Hydlide. Avant sa sortie, le jeu était appelé Hollo Fighter dans certaines publicités de Sega pour la Mega Drive.

source: wikidatavideojuego de 1989

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1987

source: wikidatavideogioco del 1989

source: wikidatavideojogo de 1989

source: wikidataкомпьютерная игра 1989 года