Spelunker II: Yūsha e no Chōsen

source: wikidata1987 video game

source: wikipedia_enSpelunker II: Yūja e no Chōsen (スペランカーII 勇者（ゆうじゃ）への挑戦（ちょうせん）; lit. 'Spelunker II: A Challenge for the Brave') is an action platformer video game developed by Now Production and released by Irem for the Family Computer in 1987. Despite being titled as a sequel to Spelunker, Yūja e no Chōsen features vastly different gameplay. There was a separate arcade sequel, titled Spelunker II: 23 no Kagi, which features similar gameplay to the first Spelunker game as well. The two Spelunker II games are separate entries in the series and are not related. There is confusion about the game title, where the word "yūja" is often replaced by "yūsha". The word 勇者 (lit. 'hero' or 'brave one') in the original title is almost always read as "ゆうしゃ" (yūsha) in Japanese, not "ゆうじゃ" (yūja). However the package of the game indeed reads it as "ゆうじゃ" (yūja). Many sites cite the game by the normal reading "yūsha".

source: ai_local_gemma4『スペランカーII 勇者への挑戦』は、今井プロダクションが開発し、イレムから1987年にファミリーコンピュータ向けに発売されたアクションプラットフォーマービデオゲームである。 タイトルは『スペランカー』の続編とされているが、『勇者への挑戦』はゲームプレイが大きく異なっている。なお、同様のゲームプレイを持つ別個のアーケード続編として、『スペランカーII 23の鍵』が存在する。この二つの『スペランカーII』はシリーズ内の別作品であり、関連性はない。 ゲームタイトルに関して、「勇者」という単語が「ゆうじゃ」と「ゆうしゃ」の間で混同されることがよくある。本来のタイトルに含まれる「勇者」（「ヒーロー」または「勇敢な人」の意）という漢字は、日本語では「ゆうしゃ」と読まれることがほとんどであり、「ゆうじゃ」とは読まれない。しかし、実際にゲームのパッケージには「ゆうじゃ」と表記されている。そのため、多くのサイトでは、一般的な読みである「ゆうしゃ」でこのゲームを引用している。

source: wikidatajeu vidéo de 1987

source: wikidatavideojuego de 1987

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1987

source: wikidatavideogioco del 1987

source: wikipedia_itSpelunker II: Yūsha e no Chōsen (スペランカーII 勇者への挑戦?) è un videogioco del 1987 sviluppato da Now Production e pubblicato da Irem per Family Computer. Seguito di Spelunker, non è stato realizzato da Brøderbund e ha un gameplay diverso dal suo predecessore.

source: wikidatavideojogo de 1987

source: wikidataкомпьютерная игра 1987 года