Speedball

source: wikidata1988 video game

source: wikipedia_enSpeedball is a 1988 sports action video game developed by The Bitmap Brothers and published by Image Works. The game is based on a violent futuristic sport that draws on elements of handball and ice hockey, and rewards violent play as well as goals. Speedball was released in November 1988 for the Amiga and Atari ST and later ported to MS-DOS, Commodore 64, and the Master System. SOFEL released a port for the NES in 1991, as KlashBall. It was re-released in 2004 as one of the 30 games on the C64 Direct-to-TV.

source: ai_local_gemma4『スピードボール』は、The Bitmap Brothersによって開発され、Image Worksから発売された1988年のスポーツアクションビデオゲームである。本作は、ハンドボールとアイスホッケーの要素を取り入れた、暴力的な未来のスポーツを題材にしており、ゴールだけでなく、激しいプレーも評価するシステムが特徴だ。 『スピードボール』は1988年11月にAmigaとAtari ST向けに発売され、その後MS-DOS、Commodore 64、Master Systemなどにも移植された。1991年にはSOFELが『クラッシュボール』というタイトルでNES向けに移植版をリリースした。さらに2004年には、C64 Direct-to-TVで紹介された30タイトルの一つとして再リリースされている。

source: wikipedia_zh《火爆鋼球》（英语：Speedball）是1988年体育游戏，借鉴了手球和冰球的玩法。游戏首先登录Amiga和雅达利ST电脑，后移植到MS-DOS、康懋达64、Master System等平台。 《电脑游戏世界》给予游戏正面评价，称赞其画面和耐玩程度。

source: wikidatajeu vidéo de 1988

source: wikipedia_frSpeedball est un jeu vidéo de sport futuriste développé par The Bitmap Brothers et édité par Image Works en 1988 sur Amiga et Atari ST. Le jeu fut adapté sur Commodore 64, DOS, Master System et NES.

source: wikidatavideojuego de 1988

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1988

source: wikipedia_deSpeedball ist ein Computerspiel, das sowohl Elemente eines Sportspiels als auch die einer Simulation besitzt. Es wurde vom britischen Studio Bitmap Brothers entwickelt und 1988 von der Mirrorsoft-Tochter Image Works veröffentlicht.

source: wikidatavideogioco del 1988

source: wikipedia_itSpeedball è un videogioco sportivo sviluppato dalla The Bitmap Brothers nel 1988. Uscì per i computer Amiga, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS e successivamente per le console Master System e NES. Lo Speedball è uno sport futuristico giocato con una palla su un campo simile a quello da hockey da 5 giocatori per squadra. Il campo è delimitato da pareti d'acciaio e la stessa palla è d'acciaio. Il gioco non prevede regole e ogni genere di contatto è permesso. Il videogioco ha avuto diversi seguiti. La musica delle versioni per computer è stata composta da David Whittaker mentre Mark Coleman ha sviluppato la grafica delle versioni a 16 bit. Il gioco ebbe un buon successo per via del gameplay corretto, della buona grafica e delle musiche coinvolgenti.

source: wikidatavideojogo de 1988

source: wikidataкомпьютерная игра 1988 года

source: wikipedia_ruSpeedball — компьютерная игра, разработанная The Bitmap Brothers и выпущенная в 1988 году Mirrorsoft. В основу игры положен вымышленный футуристический вид спорта в киберпанк-мире, в котором используются элементы гандбола и хоккея с шайбой и поощряются нападения на игроков соперника. Speedball был выпущен в ноябре 1988 года для Amiga и Atari ST, а затем портирован на платформы MS-DOS, Commodore 64 и Sega Master System . SOFEL в 1991 году выпустила версию для NES под названием KlashBall. Она была переиздана в 2004 году в качестве одной из 30 игр для C64 Direct-to-TV.