SonSon

source: wikidata1984 video game

source: wikipedia_enSonSon is a 1984 platform video game developed and published by Capcom for arcades. It is loosely based on the Chinese novel Journey to the West. The player assumes the role of a monkey boy (who is patterned after Sun Wukong from the story) and fights their way from one side to another, eventually reaching the statue of Buddha. One battles bats, rats, and mad bombers along the way with his fighting rod that shoots balls of fire. The game was ported from the arcade to the Family Computer in Japan. A sequel, titled SonSon II, heavily based on Black Tiger, was released for the PC Engine, published by NEC Avenue. According to composer Manami Matsumae, the PC Engine title was made by Capcom, one of the few games that they developed for the console themselves.

source: wikipedia_ja『ソンソン』は、1984年に稼働したカプコンのアーケード用アクションシューティングゲーム。 『西遊記』の日本版絵本に着想を得た作品で、1P側がソンソン（サル）、2P側がトントン（ブタ）を操作する。カプコン初のふたり同時プレイが可能なゲームであり、協力プレイできるのが特徴。 後に家庭用ゲーム機などに移植されたほか、続編として『SON SON II』（1989年）が発売された（#移植版、#続編）。

source: wikipedia_zh《西游记》（日语：ソンソン，英语：SonSon，日语名称的字面翻译为孙孙）是一款由卡普空公司于1984年制作的街机游戏。游戏与《西游记》原著的关系很少。本作之后移植至FC游戏机。 本作为横向卷轴游戏，屏幕自动滚动。屏幕上共有6个平台，偶尔会有间隙。玩家控制着一个小猴（从孙悟空原型而来），在平台上跳跃并攻击敌人。

source: wikidatajeu vidéo de 1984

source: wikipedia_frSonSon (ソンソン) est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Capcom sur borne d'arcade en juillet 1984. Il s'inspire du roman chinois Le Voyage en Occident.

source: wikidatavideojuego de 1984

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1984

source: wikidatavideogioco del 1984

source: wikipedia_itSonSon (ソンソン?) è un videogioco arcade della Capcom pubblicato nel luglio del 1984. È liberamente ispirato al romanzo cinese Il viaggio in Occidente. Il gioco venne pubblicato anche su Famicom in Giappone. Un seguito dal titolo SonSon II fu prodotto per PC Engine. La versione arcade è inclusa nelle raccolte Capcom Generation 3 per PlayStation e Sega Saturn, Capcom Classics Collection per PlayStation 2 e Xbox, Capcom Classics Collection Reloaded per PlayStation Portable e Capcom Coin-Op Classics della Hanaho, con incluso il controller HotRod per il PC. Il gioco venne pubblicato sulla Wii Virtual Console in Giappone il 7 settembre 2010, in Nordamerica il 6 dicembre 2010 e nella regione PAL il 17 dicembre 2010.

source: wikidatavideojogo de 1984

source: wikipedia_ptSonSon (ソンソン) é um jogo de arcade da Capcom lançado em julho de 1984. É vagamente baseado no romance chinês Jornada ao Oeste do escritor Wu Cheng'en. O jogo foi transferido do arcade para o Famicon no Japão. Uma sequência, intitulada SonSon II, foi lançada para o PC Engine.

source: wikidataкомпьютерная игра 1984 года