Mighty Final Fight

source: wikidata1993 NES game

source: wikipedia_enMighty Final Fight is a 1993 beat 'em up game developed and published by Capcom for the Nintendo Entertainment System. It is a spinoff of Capcom's 1989 arcade game Final Fight, which was previously ported to the Super NES. Unlike the CP System arcade classic and its SNES ports, the characters in this edition are depicted in a comical childlike "super deformed" or "chibi" art style in the same spirit as Famicom games such as both Konami's Kid Dracula and Namco's Splatterhouse: Wanpaku Graffiti. The game's plot is a comical re-telling of the story from the first game. Like the SNES ports, Mighty Final Fight is a single-player game. However, unlike the SNES versions, it retains all three playable characters from the arcade version. The game also has various features which were taken from the Famicom port of Technos Japan's Double Dragon, including an experience points system allowing players to earn new fighting maneuvers. Mighty Final Fight was re-released in the 2006 compilation Capcom Classics Mini-Mix for the Game Boy Advance.

source: ai_local_gemma4『マイティ ファイナルファイト』は、1993年にカプコンが任天堂のファミリーコンピュータ用として開発・発売したビートアップゲームである。本作は、カプコンの1989年のアーケードゲーム『ファイナルファイト』のスピンオフ作品であり、同作は後にスーパーファミコン用にも移植された。しかし、本作のキャラクターは、アーケードの古典的な作風やSNES版とは異なり、コナミの『キッドドラキュラ』やナムコの『スプラッターハウス：万華鏡グラフィティ』といったファミコンゲームのような、コミカルで愛らしい「スーパーデフォルメ（ちび）」なアートスタイルで描かれている。 ゲームのストーリーは、初代の物語をコミカルに再構築したものであり、SNES版と同様にシングルプレイヤー専用である。ただし、SNES版とは異なり、アーケード版の全3キャラクターがプレイ可能である点も特徴だ。また、本作には、テクノスジャパンの『ダブルドラゴン』のファミコン移植版から取り入れられた要素も含まれており、プレイヤーが新しい格闘技を習得できる経験値（XP）システムなどが搭載されている。 『マイティ ファイナルファイト』は、2006年にゲームボーイアドバンス用コンピレーション『カプコンクラシック ミニミックス』として再リリースされた。

source: wikipedia_ko《마이티 파이널 파이트》(Mighty Final Fight)는 1993년 패미컴으로 발매된 파이널 파이트의 치비 버전이다.

source: wikipedia_zh《Mighty 快打旋风》（日语：マイティ ファイナルファイト，英语：Mighty Final Fight，中国大陆和香港译作“Mighty 快打旋风”，台湾译作“Mighty 街頭快打”，中国大陆又译作「SD快打旋风」）是一款由卡普空公司制作和发行的清版动作类游戏。本作是1989年在街机发行的《快打旋风》的番外作品，游戏于1993年6月在日本地区FC游戏机上发行。于1993年7月在北美地区发行。 本作与之前移植至超级任天堂不同的是，游戏中的人物具有Q版造型。游戏的剧情遵循着原版《快打旋风》而制作。

source: wikidatajeu vidéo de 1993

source: wikipedia_frMighty Final Fight (マイティ ファイナルファイト) est un jeu vidéo de type beat them all développé et édité par Capcom, sorti en 1993 sur NES. Le jeu est intégré dans la compilation Capcom Classics Mini-Mix sur Game Boy Advance.

source: wikidatavideojuego de 1993

source: wikipedia_esMighty Final Fight es un juego de acción beat-'em-up, desarrollado por Capcom para Nintendo Entertainment System en 1993. Basado en el arcade de 1989 Final Fight, aunque no es exactamente una migración del original. El mismo fue trasladado a SNES anteriormente. Sin embargo, al contrario de la versión de arcade o SNES, los gráficos de los personajes poseen un estilo infantil. Este juego aparece también en el recopilatorio Capcom Classics Mini-Mix para la consola portátil Game Boy Advance.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1993

source: wikidatavideogioco del 1993

source: wikidatavideojogo de 1993

source: wikipedia_ptFinal Fight (ファイナルファイト, Fainaru Faito) é uma série de videogames do gênero beat'em up da Capcom, que começou com o lançamento de Final Fight em 1989. Situado na fictícia Metro City, os jogos se concentram em um grupo de vigilantes heroicos que lutam contra o controle e várias ameaças de gangues criminosas, principalmente a Mad Gear. A série vendeu 3,2 milhões de unidades em todo o mundo em 31 de dezembro de 2019.

source: wikidataкомпьютерная игра 1993 года

source: wikipedia_ruMighty Final Fight (яп. マイティファイナルファイト МАИТИФАИНАРУФАИТО) — игра в жанре beat 'em up от компании Capcom. Основана на игре Final Fight (год выпуска: 1989) от этой же компании для игровых автоматов, но по сути является пародией на оригинальную версию, а не её портом. Антураж, взятый из оригинала, существенно перерисован, а некоторые локации нарисованы специально для NES-версии. Комизм игры заключается в применении стиля деформирования изображения тел героев и их противников: головы героев значительно увеличены в размере, тела нарисованы в «детской» манере, что схоже со стилем тиби японской анимации. Все 3 героя, как и их противники из оригинальной игры, присутствуют в ремейке. Сюжет игры с небольшими отличиями также взят из оригинала.