マグナム危機一髪 エンパイアシティ 1931

source: wikipedia_enEmpire City: 1931 (known as Street Fight in Germany and the Benelux Union) is a 1986 shooting gallery video game developed by Seibu Kaihatsu and published by Taito for arcades. It was released in North America by Romstar. The game has players taking on the mafia in 1931 New York City by gunning down mobsters one by one. Versions of the game were released for the Family Computer (1987) and MSX (1988) as Magnum Kiki Ippatsu: Empire City 1931. Acclaim advertised a release for the Nintendo Entertainment System in Western regions, but the console version remained exclusive to Japan. Seibu Kaihatsu eventually released a follow-up game, Dead Angle.

source: ai_local_gemma4『エンパイア・シティ 1931』（ドイツ語圏では『ストリート・ファイト』、ベネルクス連合では『ストリート・ファイト』として知られる）は、1986年に西武開発が開発し、タイトーがアーケード向けに発売したシューティングギャラリービデオゲームである。北米ではロムスターによってリリースされた。プレイヤーは、1931年のニューヨークを舞台に、マフィアの構成員たちを次々と銃撃する内容となっている。 このゲームは、ファミリーコンピュータ（1987年）およびMSX（1988年）向けに『マグナム危機一髪 エンパイアシティ 1931』というタイトルでリリースされた。アクレームは欧米地域でのニンテンドー・エンターテイメント・システム（NES）版の発売を宣伝したが、コンソール版は日本限定となった。 その後、西武開発は続編として『デッド・アングル』をリリースした。