L'Empereur

source: wikidata1991 video game

source: wikipedia_enL'Empereur (ランペルール, Ranperūru) is a turn-based strategy video game originally released by Koei for MSX, PC-88, PC-98, and Sharp X1 in 1990. Nintendo Entertainment System, X68000, and MS-DOS versions were published in 1991. The user controls Napoleon Bonaparte during the Napoleonic Wars of the late 18th and early 19th Centuries. The goal is to conquer Europe. The game begins with Napoleon as an army officer, but with victories in combat, the user may get promoted to Commander-in-Chief, First Consul, and finally Emperor of the French, with more powers and actions available at each level. As Emperor, the user also controls Napoleon's brothers, Louis, Jérôme, Lucien, and Joseph, as well as Napoleon's stepson, Eugene Beauharnais. The game has both military and civilian aspects. The user can lead armies, act as mayor of cities, and depending on the level achieved, engage in diplomacy with other nations. This historically accurate game reproduces many historical figures and the militaries of Europe with great detail.

source: wikipedia_ja『ランペルール』 (L'EMPEREUR) は、1990年7月23日に日本の光栄から発売されたPC-8801用歴史シミュレーションゲーム。タイトルの「ランペルール」はフランス語で「皇帝」の意である。 主人公のナポレオン・ボナパルトを操作し、欧州全土の制覇を目指す。同社の歴史シミュレーションゲームの中においても補給条件、戦闘時の混乱など幾つかのシビアな条件が加味されており、中級者から上級者向けに仕上がっている。特に隠しシナリオである「エルバ島脱出」の難易度は、同社のシミュレーションゲーム史上屈指とも言われるほど高い。 PC-88SR版の発売後、他の日本国産パソコン各機種に移植された他、欧米にてPC/AT互換機にも移植され、1991年にはファミリーコンピュータに移植された。2003年にPC-9801版を復刻収録した『コーエー25周年記念パック Vol.3』が発売され、2005年に「コーエー定番シリーズ」としても単品発売、有料ブラウザゲーム版が「my GAMECITY クラシックゲーム館」にて提供された。

source: wikipedia_ko《랑펠로》(L'EMPEREUR)는 1990년 10월 27일 코에이에서 발매한 PC용 역사 시뮬레이션 게임이다. 1991년 패밀리 컴퓨터으로도 이식되었다. 타이틀인 “랑펠로”는 프랑스어로 황제를 의미한다. 2004년 본 게임을 수록한 코에이 25주년기념 팩 Vol.3로 발매되었고, 현재는 2005년 발매된 코에이 데이반 시리즈로 단독 발매되고 있다. 이식된 기종이 적고, 속편도 제작되지 않았기 때문에 코에이의 다른 작품에 비교하자면 지명도가 떨어진다. 일련의 코에이 역사 SLG 중에서는 보급조건, 전투시 혼란 등 여러 까다로운 조건이 가미되었기 때문에 게임 플레이 대상은 중급자 이상이다.

source: wikidatajeu vidéo de 1991

source: wikipedia_frL'Empereur (titre original : Ranperūru (ランペルール)) est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé et publié par Koei en 1989 sur MSX, NES, DOS et Sharp X68000. Le joueur y incarne Napoléon Bonaparte pendant les guerres napoléoniennes et a pour objectif de conquérir l’Europe. Au début du jeu, le joueur n’est qu’un simple officier mais ses victoires le font peu à peu monter en grade jusqu’à devenir l’empereur des français, chaque promotion lui donnant des pouvoirs supplémentaires. Le joueur doit mener son armée au combat mais également gérer ses cités et s’occuper de la diplomatie.

source: wikidatavideojuego de 1991

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1991

source: wikidatavideogioco del 1991

source: wikidatavideojogo de 1991

source: wikidataкомпьютерная игра 1991 года