source: wikidata1984 karate video game
source: wikipedia_enKarate Champ, originally known as Karate, is a 1984 fighting game released by Data East for arcades. The player utilizes dual-joystick controls to input various moves, in order to defeat enemies in a best-of-three matches format. The game was commercially successful, especially in the United States where it was the highest-grossing arcade game of 1985 and the best-selling home computer game up until 1989. It established and popularized the one-on-one fighting game genre, for which it is considered one of the most influential games of all time.
An updated version that allows two players the option to compete against each other was released in 1984 under the title Karate Champ — Player vs Player (対戦空手道 美少女青春編, Taisen Karate Dō: Bishōjo Seishun Hen; "The Competitive Way of the Empty Hand: Pretty Maiden Edition"), featuring a multiplayer mode and more varied gameplay. It was released for the arcades shortly after the original during the same year, also published by Data East. This version was released internationally as Karate Champ (the original single-player version was exclusive to Japan), and would serve as the basis for the home versions of Karate Champ.
source: wikipedia_ja『空手道』（からてどう）は、1984年6月にデータイーストから稼働されたアーケード用2D対戦型格闘ゲーム。日本国外では『Karate Champ』のタイトルで稼働された。現在はデータイーストのライセンスを取得したジー・モードが版権を持っている。
本格的に空手を題材にした、アーケードゲームとしては世界初の対戦格闘ゲーム。続編の『対戦空手道』とともに、対戦格闘というジャンルを新しく築いたヒット作品である。2本のレバー操作の組み合わせで20種類以上の空手技による攻撃と防御動作を繰り出し、修行ステージや対戦ステージを乗り越える。
後に『カラテチャンプ（KARATE CHAMP）』というタイトルで1985年に北米にてApple II、コモドール64、TRS-80に移植された他、1986年にはNintendo Entertainment Systemやディスクシステムに移植された。アーケード版はハムスターよりPlayStation 2の『オレたちゲーセン族』シリーズ、Wiiのバーチャルコンソールアーケード、PlayStation 4、Nintendo Switchのアーケードアーカイブスとして移植されている。本作のBGMには「スポーツ行進曲」（1953年）や「ああ人生に涙あり」（1969年）のメロディーが使用されている。PlayStation 2版ではこれらも再現されておりジャケットにはJASRACの許諾証紙が貼付されていたが、これ以外の移植作品では全て異なる曲に差し替えられている。
続編として、同年9月に『対戦空手道 青春美少女編』（たいせんからてどう せいしゅんびしょうじょへん）が稼働された。『対戦空手道』ではプレイヤー同士の対人戦要素が盛り込まれ、ヒロインのモモを奪い合うという内容。牛の替わりに二頭の猪が現れる等の細かな変更も行なわれている、(2020年の時点で)同作及び海外版『VS KARATE CHAMP』(バーサス カラテチャンプ)はダウンロード販売されていない。
