Kanshakudama Nage Kantarou no Toukaidou Gojuusan Tsugi

source: wikipedia_enKanshaku tamanage Kantarō no Tōkaidō Gojūsan-tsugi (かんしゃく玉投げカン太郎の東海道五十三次, Firework Thrower Kantaro's 53 Stations of the Tōkaidō) is an action-adventure game developed and published by Sunsoft for the Famicom. The game was released in Japan on July 3, 1986 and has been re-released for several other platforms in video game compilations. The first re-release was made on June 29, 2001 for the Microsoft Windows operating system as part of the Ultra 2000 Sunsoft Classic Games 2 compilation. The game was also coupled with Ikki, and its value version release, YuYu Sunsoft Kessaku-shu 2 (released on July 2, 2004), and Memorial Series Sunsoft Vol. 3 for the PlayStation (released on December 27, 2001) which also included The Wing of Madoola, another Sunsoft game. It was released for the Virtual Console only in Japan on October 14, 2008 for the Wii and on September 18, 2013 for the Nintendo 3DS. The game was released outside of Japan for the first time through SUNSOFT is Back! Retro Game Selection, under its translated name and including a new English localization.

source: romu「かんしゃく玉投げカン太郎の東海道五十三次」は、一般的には「東海道五十三次」と呼ばれていますが、正式なタイトルは「かんしゃく玉投げカン太郎の東海道五十三次」で、ざっくり言うと「爆弾を投げるカン太郎と東海道の53の宿場」と訳せます。主人公の名前はカン太郎で、彼は敵に向かって爆弾を投げます。カン太郎は、彼の恋人モモコに会うために、京都から江戸（現在の東京）へ向かっています。その道中、彼は53のチェックポイントからなる東海道を旅しています。しかし、 unscrupulousな商人がカン太郎を捕まえ、彼の爆発技術の秘密を盗もうとしています。 「東海道五十三次」は、1986年にサンソフトによって開発された横スクロールアクションゲームです。このゲームは日本国外ではリリースされませんでした。2001年6月29日には、サンソフトクラシックゲームズ2の一部として、ウィンドウズプラットフォーム向けにリリースされました（この時、イッキも再リリースされました）。2001年12月27日には、メモリアルシリーズ：サンソフトVol.3の一部として、プレイステーション向けに「マドーラの翼」と共にリリースされました。