Double Dragon III: The Sacred Stones

source: wikidata1991 beat 'em up video game by Technōs Japan

source: wikipedia_enDouble Dragon III: The Sacred Stones, released in Japan as Double Dragon III: The Rosetta Stone (ダブルドラゴンIII　ザ・ロゼッタストーン), is a 1991 beat 'em up video game developed by Technōs Japan for the Nintendo Entertainment System. It was the third Double Dragon game for the NES, and was published in North America and Europe by Acclaim Entertainment. Although it loosely based on the similarly titled arcade game Double Dragon 3: The Rosetta Stone, it is not a port, but a parallel project that was developed at the same time.

source: ai_local_gemma4『ダブルドラゴンⅢ ザ・ロゼッタストーン』は、1991年にテクノス・ジャパンから任天堂のファミコン向けに開発されたビートアップビデオゲームである。これはNES（ニンテンドー・エンターテインメント・システム）における3作目のダブルドラゴン作品であり、北米およびヨーロッパではアクレーム・エンターテインメントによって発売された。タイトルが似ているアーケードゲーム『ダブルドラゴン3 ザ・ロゼッタストーン』を緩やかに基にしているものの、本作は移植版ではなく、同時期に並行して開発されたプロジェクトである。

source: wikipedia_zh《双截龙III 罗塞塔之石》（日版名：ダブルドラゴンIII ザ・ロゼッタストーン，英文版名：Double Dragon III: The Sacred Stone）是1991年在红白机推出的横向卷轴清版动作游戏。游戏为双截龙系列第三款红白机游戏，由Technos Japan开发。游戏零散改编自街机版《双截龙3 罗塞塔之石》，但并非移植版，而是同期开发的平行项目。

source: wikidatajeu vidéo de 1991

source: wikidatavideojuego de 1991

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1991

source: wikidatavideogioco del 1994

source: wikipedia_itDouble Dragon III: The Sacred Stones, in Giappone Double Dragon III: The Rosetta Stone, è un videogioco picchiaduro a scorrimento pubblicato nel 1991 per Nintendo Entertainment System dalla Acclaim Entertainment in Occidente e dalla Technos Japan Corporation (autrice originale) in Giappone. Fa parte della serie Double Dragon ed è una versione di Double Dragon 3: The Rosetta Stone, ma piuttosto diverso dal gioco uscito per le altre piattaforme, sebbene ambientato negli stessi luoghi del mondo. Il giocatore controlla un esperto di arti marziali che può essere uno dei fratelli Billy e Jimmy Lee, protagonisti della serie, oppure uno dei personaggi orientali Chin e Ranzou (l'unico armato di spada), aventi capacità differenti e un'arma secondaria limitata differente.

source: wikidatavideojogo de 1991

source: wikidataкомпьютерная игра 1991 года

source: wikipedia_ruDouble Dragon III: The Sacred Stones — компьютерная игра для NES, разработанная Technos Japan Corporation и выпущенная в 1991 году, третья часть в игровой серии Double Dragon. В 2020 году владелец прав на серию Double Dragon Arc System Works издал эмулированную игру для современных платформ PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch.