BurgerTime

source: wikidata1982 arcade game

source: wikipedia_enBurgerTime (or Hamburger in Japan) is an arcade video game by Data East released in 1982. According to a former Data East programmer, the game was designed in-house but the development itself was outsourced to another company. The player controls chef Peter Pepper, who walks across oversized ingredients in a maze of platforms and ladders, causing them to fall and stack on buns below, eventually creating complete burgers. Peter is pursued by anthropomorphic hot dogs, fried eggs, and pickles. A limited supply of pepper can be thrown at aggressors immediately in front of Peter, briefly stunning them. Originally released domestically for the DECO Cassette System as Hamburger, the title was changed to BurgerTime outside of Japan. In the United States, Data East USA licensed BurgerTime for distribution by Bally Midway in North America. Data East also released the game in the United States through the DECO Cassette System. In addition to all western releases, BurgerTime is the name used for the Japanese ports and sequels. The first home port of BurgerTime was released for the Intellivision console in 1983, followed by versions for other systems. There have been multiple sequels for both

source: romuシェフ・ピーター・ペッパーとして、完璧なバーガーを作りながらフードフォーを撃退しなければなりません！ピンチのペッパーを使って、ミスター・ホットドッグ、ミスター・エッグ、ミスター・ピクルスをスタンさせたり、彼らをバーガーバン、レタス、チーズ、トマトの上や下に誘導してその手から逃れたりしましょう！完璧なバーガーを作るのは、バーガータイムの6つの画面を進むにつれてますます難しくなります！

source: wikipedia_ja『バーガータイム』 (Burgertime) は、1982年にデータイーストから発売されたアーケード用アクションゲーム。デコカセットシステムを使用。最初に日本国内で発売された本作の題名は『ハンバーガー』であったが、日本国外版では商標問題を避ける目的で『バーガータイム』と改名してリリースしている。以後、バンダイから発売されたLSIゲーム版をはじめ、国内の移植版も含めて作品タイトルは全て現在の題名で統一されている。 日本や北米にて各種ホビーパソコンやコンシューマーゲームに移植された他、携帯電話ゲームとして配信された（#他機種版）。

source: wikipedia_ko버거타임(BurgerTime, 일본어: バーガータイム)은 데이터 이스트가 데코 카세트 시스템용으로 최초로 개발한 1982년 아케이드 게임이다. 원래 출시명은 햄버거(일본어: ハンバーガー)이다. 플레이어는 요리사 피터 페퍼이며 자신을 추적하는 캐릭터들을 피하면서 플랫폼의 미로에 위치한 햄버거 재료 위를 걸어야 한다.

source: wikipedia_zh《汉堡世界》（日语：バーガータイム，英语：BurgerTime）是一款由太东公司于1982年为其DECO卡匣系統制作的街机游戏。游戏的原先名称为汉堡包，后移植至多个平台。 玩家控制着一个名叫彼得·胡椒先生，他在汉堡的几个成分走动，如肉饼，番茄等。另外有几种能够移动的敌人，如热狗、蛋。彼得需要躲避敌人，将汉堡的成分或者敌人压制成为汉堡。

source: wikidatajeu vidéo de 1982

source: wikipedia_frBurgerTime (version américaine), appelé également Hamburger (version japonaise), est un jeu vidéo de 1982 créé par la société japonaise Data East pour sa borne DECO Cassette System.

source: wikidatavideojuega de pasaje de 1982

source: wikipedia_esBurgertime ( バーガータイム) (Hora de las hamburguesas en español) es un juego de arcade de 1982 creado por Data East Corporation para su propio sistema arcade, el DECO Cassette System (un sistema en el que los juegos estaban almacenados en casetes de audio comunes y corrientes). El juego originalmente se llamó Hamburger (Hamburguesa) en Japón, pero fue renombrado antes de ser lanzado en los Estados Unidos. Burgertime pone al jugador en el rol de un chef ("Peter Pepper") quien debe dejar caer partes de hamburguesas hacia sus bandejas caminando sobre ellas, mientras evade a los personajes de comida que lo persiguen por el laberinto. El juego fue muy popular en arcades. En los Estados Unidos, Data East USA le cedió la distribución del juego a Midway Games, entonces llamado Bally Midway. Las versiones de Data East y Midway se pueden distinguir fácilmente porque el nombre de cada compañía aparece en la pantalla inicial.​

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1982

source: wikidatavideogioco del 1982

source: wikipedia_itBurgerTime (バーガータイム), a volte scritto Burger Time, è un videogioco arcade a piattaforme giapponese del 1982, creato dalla Data East Corporation per il DECO Cassette System e convertito per numerose piattaforme casalinghe. Il videogioco pone il giocatore nei panni dello chef "Peter Pepper", il quale deve far precipitare su dei vassoi, camminandovi sopra, gli strati che compongono vari hamburger, evitando nel contempo i personaggi che gli danno la caccia all'interno del labirinto. BurgerTime ebbe molto successo nelle sale giochi, nonostante la sua elevata difficoltà. Le versioni per console ColecoVision e Intellivision in particolare sono ricordate come fedeli e ottime conversioni, e uno dei giochi più venduti per Intellivision. In Giappone il gioco fu dapprima intitolato Hamburger, ma fu poi rinominato BurgerTime prima di essere introdotto negli USA. In USA ed Europa la Data East autorizzò la Bally Midway alla distribuzione di Burgertime in versione non basata sul DECO, ma sostanzialmente identica. Le due versioni del gioco possono essere distinte dal nome del produttore nei titoli di presentazione sullo schermo.

source: wikidatajogo eletrônico de 1982

source: wikipedia_ptBurgerTime (ou Hamburger, no Japão) é um jogo eletrônico de plataforma arcade de 1982, criado e desenvolvido pela empresa japonesa Data East Corporation para sua plataforma DECO Cassette System e convertido para diversas plataformas de videogame.

source: wikidataкомпьютерная игра 1982 года