1943: The Battle of Midway

source: wikidata1987 arcade game

source: wikipedia_en1943: The Battle of Midway is a 1987 vertically scrolling shooter video game developed and published by Capcom for arcades. It was the first follow-up to Capcom's earlier 1942. Like 1942, the player controls Americans attacking the Japanese air fleet; this was due to being one of the first Capcom games designed with Western markets in mind. The game's name is a reference to the Battle of Midway, which occurred in June 1942.

source: wikipedia_ja『1943 ミッドウェイ海戦』（いちきゅうよんさん ミッドウェイかいせん）は、カプコンが開発し、1987年6月に稼働したアーケード用縦スクロールシューティングゲーム。『1942』（1984年）に続く「19シリーズ」第2弾。 1988年には欧米にて各種ホビーパソコンに移植されたほか、家庭用ゲーム機にも移植された（#移植版）。また1988年6月には、マイナーチェンジバージョンであるアーケードゲーム『1943改』（いちきゅうよんさんかい）が稼働した。

source: wikipedia_ko《1943: 미드웨이 해전》(일본어: 1943 ミッドウェイ海戦, 1943: The Battle of Midway)은 1987년 6월에 캡콤에서 발매된 아케이드 게임이다. 장르는 세로 스크롤 슈팅 게임이다.

source: wikipedia_zh《1943 中途島海戰》（日語：1943 ミッドウェイ海戦，英語：1943 The Battle of Midway）是卡普空在1987年6月推出的縱向捲軸射擊遊戲，平臺是大型電玩，也有移植到紅白機的版本，除了日文版也有英文版，以下簡稱為《1943》。

source: wikidatashoot 'em up édité par Capcom en 1987 et par U.S. Gold en 1988

source: wikipedia_fr1943: The Battle of Midway (1943ミッドウェイ海戦, 1943: Midway Kaisen) est un jeu vidéo de type shoot them up à défilement vertical développé et édité par Capcom sur le système d'arcade Commando, sorti en 1987. Il a été conçu par Yoshiki Okamoto. Il fut porté sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Nintendo Entertainment System et ZX Spectrum en 1988. La même année, une version remaniée du jeu est sortie en salle d'arcade au Japon, 1943 Kai: Midway Kaisen (1943改 ミッドウェイ海戦). Celle-ci fut adaptée sur PC Engine en mars 1991.

source: wikidatavideojuego de 1987

source: wikipedia_es1943: The Battle of Midway (1943: Midway Kaisen en Japón, o 1943: ミッドウェイ海戦) es un videojuego matamarcianos desarrollado por Capcom y lanzado inicialmente para máquinas recreativas en 1987. El juego nace a raíz de sus predecesoras versiones que con tanto éxito se introdujeron en el mercado, hablamos de las versiones del 1942 y del 1941, todos ellos con una mecánica de juego parecida pero con ciertas mejoras claramente visibles, como lo son los gráficos y el sonido.

source: wikidataComputerspiel aus dem Jahr 1987

source: wikidatavideogioco del 1987

source: wikipedia_it1943: The Battle of Midway (1943 ミッドウェイ海戦?, 1943: Midway Kaisen) è uno sparatutto a scorrimento verticale sviluppato nel 1987 da Capcom, seguito di 1942. Nel 1988 uscirono anche conversioni per numerosi home computer, edite da Go!, un'etichetta di U.S. Gold. Capcom lo pubblicò anche per Nintendo Entertainment System; la versione per Famicom ha il titolo cambiato in 1943: The Battle of Valhalla. Il gioco è inoltre contenuto in diverse raccolte per macchine più moderne come Capcom Classics Collection. Non va confuso con il suo seguito 1943 Kai: Midway Kaisen, che più che un seguito è una versione aggiornata, o con 1943: One Year After per Commodore 64, un seguito non ufficiale di 1942, di scarsa qualità.

source: wikidatajogo eletrônico de 1987

source: wikipedia_pt1943: The Battle of Midway, conhecido no Japão como 1943: Midway Kaisen (1943 ミッドウェイ海戦), é um jogo eletrônico shoot 'em up para arcade lançado pela Capcom em junho de 1987. Foi a primeira continuação da Capcom para o jogo 1942.

source: wikidataкомпьютерная игра 1987 года

source: wikipedia_ru1943: The Battle of Midway — компьютерная игра в жанре вертикального скролл-шутера, сиквел игры 1942, разработанный и выпущенный Capcom в 1988 году. Оригинальная версия игры была выпущена в виде игрового автомата на платформе Capcom Commando. Capcom выпустила собственный порт для приставки NES. Порты для компьютеров Amiga, Amstrad CPC, Atari ST и Commodore 64 и ZX Spectrum были выпущены по лицензии. Действие игры разворачивается на Тихом океане во время Второй мировой войны возле побережья атолла Мидуэй. Игрок, управляя самолётом Локхид P-38 «Лайтнинг», должен отразить атаки японской авиации, разбить японские воздушные и морские силы, и уничтожить в конце игры японский линкор «Ямато».