{"id":"serizawa-nobuo-no-birdie-try","platform":"sfc","category":"main_game","titles":[{"text":"Serizawa Nobuo no Birdie Try","lang":"en","script":"Latn","form":"official","source":"no_intro","verified":false,"region":"jp"},{"text":"芹沢信雄のバーディトライ","lang":"ja","script":"Jpan","region":"jp","form":"official","source":"romu","verified":true},{"text":"芹沢信雄のBirdie Try バーディートライ","lang":"ja","script":"Jpan","region":"jp","form":"official","source":"gamelist_ja","verified":true}],"roms":[{"name":"Serizawa Nobuo no Birdie Try (Japan)","source":"no_intro","region":"jp","size":1048576,"crc32":"987a96d0","md5":"6a7908e4bd1778ab3d4e53f8a6fce068","sha1":"08340e93001760ef1668e12a3c8dcbf3cb22a8d2","sha256":"011dd57ae1abd21dc72dc4542726abe091b0048d102caed2153c8c3a1ae2569d"}],"media":[{"kind":"boxart","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/Nintendo_-_Super_Nintendo_Entertainment_System/master/Named_Boxarts/Serizawa%20Nobuo%20no%20Birdie%20Try%20%28Japan%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"jp"},{"kind":"titlescreen","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/Nintendo_-_Super_Nintendo_Entertainment_System/master/Named_Titles/Serizawa%20Nobuo%20no%20Birdie%20Try%20%28Japan%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"jp"},{"kind":"screenshot","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/Nintendo_-_Super_Nintendo_Entertainment_System/master/Named_Snaps/Serizawa%20Nobuo%20no%20Birdie%20Try%20%28Japan%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"jp"}],"descriptions":[{"text":"Mecarobot Golf is an arcade-style golf video game released for the Super Nintendo Entertainment System. The game was originally released in Japan as Serizawa Nobuo no Birdie Try (芹沢信雄のバーディトライ; \"Nobuo Serizawa's Birdy Try\").\nThe general theme of Mecarobot Golf is a near-futuristic golf course where humanoid robots are considered to be second-class citizens. A robot named Eagle is banned from participating in the world's professional golfing tournaments due to discrimination. Eagle has the ability to play golf better than a human being, but is denied the chance to play with human individuals. A benefactor purchases Eagle and builds a golf course for him to practice on. The player's skill determine whether humans or robots are truly better at golf. Various modes (lesson, driving range, competition) help the player practice his abilities that he will need in future matches.\nJapanese professional golfer Nobuo Serizawa endorsed the Japanese version of the game. However, the Western version of the game replaced his likeness with Eagle the robot. There are two possible background sounds that can be played while golfing; a simple tune for relaxation or a complex melody for \"excitement.\"","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"『メカロボットゴルフ』は、スーパーファミコン用のアケミ系ゴルフビデオゲームである。本作は元々日本で『芹沢信雄のバーディトライ』というタイトルで発売された。\n\nゲームの基本的なテーマは、ヒューマノイドロボットが二級市民と見なされている、近未来的なゴルフコースを舞台としている。主人公のロボット「イーグル」は、差別的な理由から世界のプロゴルフ大会への参加を禁じられていた。イーグルは人間よりも優れたゴルフの腕前を持っているが、人間とプレーする機会を奪われている。ある恩人がイーグルを購入し、彼が練習するためのゴルフコースを建設する。プレイヤーの腕前によって、ゴルフにおいて人間とロボットのどちらが真に優れているのかが問われる。レッスン、ドライビングレンジ、対戦といった様々なモードを通じて、プレイヤーは今後の試合で必要となる能力を磨くことができる。\n\n日本プロゴルファーの芹沢信雄が日本版のゲームを推薦したが、欧米版では彼の肖像権がロボットの「イーグル」に置き換えられている。ゴルフをプレイする際、リラックスするためのシンプルな曲調と、「興奮」を演出する複雑なメロディーという、二種類のBGMが選択できる。","lang":"ja","source":"ai_local_gemma4","base_lang":"en"}]}