{"id":"mizuki-shigeru-no-youkai-hyakkiyakou","platform":"sfc","category":"main_game","titles":[{"text":"Mizuki Shigeru no Youkai Hyakkiyakou","lang":"en","script":"Latn","form":"official","source":"no_intro","verified":false,"region":"jp"},{"text":"水木しげるの妖怪百鬼夜行","lang":"ja","script":"Jpan","region":"jp","form":"official","source":"romu","verified":true}],"roms":[{"name":"Mizuki Shigeru no Youkai Hyakkiyakou (Japan)","source":"no_intro","region":"jp","size":1572864,"crc32":"70740cf4","md5":"6db27710a4a5167e5fff97f50f8fe252","sha1":"a8f5a561072f4f5913dc001877863656ecd09f11","sha256":"9a64b13f0b7858b5579f0fb056645ff9a3ad3a5541601ba7716fc9da3a72de77"}],"media":[{"kind":"boxart","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/Nintendo_-_Super_Nintendo_Entertainment_System/master/Named_Boxarts/Mizuki%20Shigeru%20no%20Youkai%20Hyakkiyakou%20%28Japan%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"jp"},{"kind":"titlescreen","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/Nintendo_-_Super_Nintendo_Entertainment_System/master/Named_Titles/Mizuki%20Shigeru%20no%20Youkai%20Hyakkiyakou%20%28Japan%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"jp"},{"kind":"screenshot","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/Nintendo_-_Super_Nintendo_Entertainment_System/master/Named_Snaps/Mizuki%20Shigeru%20no%20Youkai%20Hyakkiyakou%20%28Japan%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"jp"}],"descriptions":[{"text":"Shigeru Mura (Japanese: 武良 茂, Hepburn: Mura Shigeru; March 8, 1922 – November 30, 2015), best known by his pen name Shigeru Mizuki (水木 しげる, Mizuki Shigeru), was a Japanese manga artist, illustrator and folklorist. He is best known for popularizing and reviving interest in yōkai, supernatural creatures from Japanese folklore, especially through his most famous series GeGeGe no Kitarō.\nRaised in Sakaiminato, Mizuki developed an early interest in art and the supernatural. Drafted during World War II, he lost his left arm in combat, an experience that deeply shaped his later antimilitarist works, including Onward Towards Our Noble Deaths.\nMizuki began his career in kamishibai (paper theater) and transitioned to manga in the late 1950s. His signature style contrasted cartoonish characters with highly detailed backgrounds and grotesque depictions of yōkai. Deeply influenced by oral folklore, especially stories told by a woman he called “Nonnonba,” he also engaged in extensive ethnographic research. His works often combined autobiography, history, and fantasy to critique modernization, nationalism, and imperialism. A recipient of numerous awards, his legacy extends into global pop culture","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"武良茂（たけら しげる、1922年3月8日 – 2015年11月30日、ペンネーム：水木しげる）は、日本の漫画家、イラストレーター、民俗学者である。彼は、日本の民間伝承に登場する妖怪といった超自然的な生き物、特に最も有名なシリーズ『ゲゲゲの鬼太郎』を通じて、妖怪への関心を広め、再燃させたことで最もよく知られている。\n\n境港で育った水木は、幼い頃から芸術と超自然的なものに強い関心を持っていた。第二次世界大戦中に徴兵され、戦闘で左腕を失った経験は、後の反軍事的な作品群、例えば『我義の死へ』などに深く影響を与えた。\n\n水木は、キャリアを紙芝居（かみしばい）で始め、1950年代後半に漫画へと転向した。彼の代名詞的なスタイルは、コミカルなキャラクターと、非常に詳細な背景、そしてグロテスクな妖怪の描写を対比させるものであった。口承民話、特に彼が「ノンノンバ」と呼んだ女性から聞かされた物語に深く影響を受け、彼は広範な民族誌学的調査も行った。彼の作品は、自伝、歴史、ファンタジーを組み合わせ、近代化、ナショナリズム、帝国主義を批判することが多かった。数々の賞を受賞した彼の功績は、世界のポップカルチャーにまで及んでいる。","lang":"ja","source":"ai_local_gemma4","base_lang":"en"}]}