{"id":"front-mission","platform":"sfc","category":"main_game","titles":[{"text":"FRONT MISSION","lang":"ja","script":"Latn","region":"jp","form":"official","source":"wikidata","verified":true},{"text":"Front Mission","lang":"en","script":"Latn","region":"us","form":"official","source":"wikidata","verified":false},{"text":"프론트 미션","lang":"ko","script":"Hang","region":"kr","form":"official","source":"wikidata","verified":false},{"text":"前线任务 1st","lang":"zh","script":"Hans","region":"cn","form":"official","source":"wikidata","verified":false},{"text":"前線任務 1st","lang":"zh","script":"Hant","region":"tw","form":"official","source":"wikidata","verified":false},{"text":"Front Mission","lang":"es","script":"Latn","region":"es","form":"official","source":"wikidata","verified":false},{"text":"Front Mission","lang":"fr","script":"Latn","region":"fr","form":"official","source":"wikidata","verified":false},{"text":"Front Mission","lang":"it","script":"Latn","region":"it","form":"official","source":"wikidata","verified":false}],"first_release_date":"1995-02-24","external_ids":{"wikidata":"Q2526022","mobygames":13788,"igdb":1498},"descriptions":[{"text":"未来、数多くの軍事力は、戦闘のために巨大なメカロボット「ワンザー（ウォーキング・パンツァー）」に依存しています。太平洋に位置するハフマン島では、アメリカ合衆国新大陸（USN）とオセアナ共同体連合（OCU）が島の所有権を巡って対立し、両者がワンザーを展開しています。ある夜、OCUの部隊は、USNが占有するラルカスにある施設に対して秘密の偵察ミッションを実行しました。このミッションは、ロイドという名の兵士が指揮しており、完全に非公式であり、平和条約を違反していました。ミッション中、ドリスコル指揮官率いるUSNの部隊が現れ、OCUの兵士たちを襲撃しました。戦闘中に、ロイドの婚約者であるカレンが殺され、USNの施設が爆破され、OCUに責任を押し付けられました。この事件は「ラルカス事件」として知られるようになり、OCUは自軍の行動について全ての知識を否定しました。最終的に、これが第二次ハフマン戦争の主要な原因となりました。\n\n1年後、戦争は続いており、ハフマン島はOCUの暫定的な支配下にありますが、USNの攻撃に対抗できない弱体化した軍隊です。ラルカス事件に関与した兵士たちは全員解雇され、名誉を失いました。ロイドは、ワンザー格闘場で剣闘士として戦いながら時間を過ごしていましたが、謎の男に声をかけられます。オルソン大佐はロイドの過去を知り、OCUのために編成している傭兵部隊「キャリオン・クロウ」を指揮してほしいと頼みます。ドリスコルがまだ島にいるとロイドを説得し、ロイドは承諾します。\n\n『フロントミッション』は、アイソメトリック視点でプレイされるターン制ストラテジーRPGです。プレイヤーは、複数のユニットを含む大規模な戦略的戦闘とその間のカットシーンを通じて物語を進めます。特定の場所、通常は町では、プレイヤーはバーやショップなどの複数の場所を訪れ、人々と話すことができます。ショップでは新しい武器やパーツを購入したり、修理を行ったりすることができます。戦闘では、各ワンザーは別々のユニットであり、装備されているものによってさまざまな武器や攻撃スタイルを持っています。ユニットは敵を倒すことで経験値を得たり、さまざまな技を使用することで経験値を得たりします。攻撃を多く使用するほど、その攻撃はより強力になります。","lang":"ja","source":"romu"},{"text":"videojuego de 1995","lang":"es","source":"wikidata"},{"text":"jeu vidéo de 1995","lang":"fr","source":"wikidata"},{"text":"videogioco del 1995","lang":"it","source":"wikidata"},{"text":"компьютерная игра 1995 года","lang":"ru","source":"wikidata"},{"text":"jogo eletrônico de 1995","lang":"pt","source":"wikidata"},{"text":"1995 RPG video game","lang":"en","source":"wikidata"},{"text":"1995년 비디오 게임","lang":"ko","source":"wikidata"},{"text":"日本のコンピュータゲーム","lang":"ja","source":"wikidata"},{"text":"Computerspiel aus dem Jahr 1995","lang":"de","source":"wikidata"},{"text":"Front Mission is a tactical role-playing game developed by G-Craft and published by Square for the Super Famicom. It was originally released only in Japan on February 24, 1995. Front Mission is the first main entry and the first entry overall in the Front Mission series. Front Mission is part of a serialized storyline that follows the stories of various characters and their struggles involving mecha known as wanzers. A direct port of the game was released for the WonderSwan Color in Japan on July 12, 2002.\nA remake of the game developed by Square Enix Co., Ltd. was released for the PlayStation in Japan on October 23, 2003, titled Front Mission 1st. It included new content and offered a new USN scenario to play through. Front Mission 1st was then ported to the Nintendo DS with more additional content and was released in Japan on March 22, 2007. Only the Nintendo DS port, renamed as Front Mission, was released in North America on October 23, 2007.\nA further remake of Front Mission 1st, titled Front Mission 1st: Remake (Japanese: フロントミッション ザ・ファースト：リメイク), was developed and published by Forever Entertainment for the Nintendo Switch on November 30, 2022. Ports to PlayStation 4, PlayStati","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"『FRONT MISSION』（フロントミッション）は、1995年2月24日に日本のスクウェア（後のスクウェア・エニックス）より発売されたスーパーファミコン用シミュレーションロールプレイングゲーム。\n同社の『フロントミッションシリーズ』第1作目。行方不明の恋人を探すことを目的とした元軍人が紛争において真実を見つけ出すというストーリー。ヴァンツァーパーツには耐久力が存在し、破壊された場合は使用不能になることなどを特徴としている。\n開発はジークラフトが行い、プロデューサーは土田俊郎および橋本真司、ディレクターおよびシナリオは岩崎秀雄、音楽は下村陽子および松枝賀子、キャラクター・デザインは天野喜孝が担当している。\n2002年に「スクウェア マスターピース」シリーズの1つとしてワンダースワンカラーに移植された他、2003年には『フロントミッションザ・ファースト』のタイトルでPlayStation版が発売、さらに『1ST』の移植版として2007年にニンテンドーDS版が発売された。\n2022年、初のHDフルリメイクとなるNintendo Switch用ソフト『フロントミッション・ザ・ファースト:リメイク』が発表され、Forever Entertainmentより同年11月30日に配信され、2023年6月15日にはレイニーフロッグよりパッケージ版が発売された。同年6月30日にはPlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X/Sでも配信している。\nゲーム誌『ファミ通』の「クロスレビュー」において、スーパーファミコン版とワンダースワンカラー版はシルバー殿堂を獲得した。","lang":"ja","source":"wikipedia_ja"},{"text":"《프론트 미션》는 G크래프트가 개발하고 스퀘어가 배급한 1995년 전략 롤플레잉 게임이다. 《프론트 미션》 시리즈의 첫 번째 게임으로, 본래 슈퍼 패미컴 플랫폼으로 제작돼 일본서 1995년 2월 24일 출시됐다.\n배경은 2090년, 태평양에 위치한 가상의 섬 허프만이다. OCU 소속부대원 로이드 클라이브가 적국 USN와의 교전에 약혼자를 잃고 제2 차 허프만 분쟁을 촉발한 혐의로 불명예전역한 후, 용병대 캐년 크로즈에 입대해 전쟁을 OCU의 승리로 이끄는 내용을 다뤘다.\n2002년, 원더스완 컬러 이식판이 발매됐다. 2003년, USN측 이야기를 담은 컨텐츠를 추가한 리메이크 《프론트 미션 퍼스트》가 출시됐으며, 2007년 닌텐도 DS로 이식되고 영어로 처음 현지화됐다. 2022년, 그래픽을 3D로 교체한 두 번째 리메이크 《프론트 미션 퍼스트: 리메이크》가 닌텐도 스위치로 발매됐으며 2023년 플레이스테이션 4, 플레이스테이션 5, 엑스박스 원, 엑스박스 시리즈 X/S 및 윈도우로 이식됐다.","lang":"ko","source":"wikipedia_ko"},{"text":"Front Mission (フロントミッション, Furonto Misshon en japonais) est un tactical RPG de la série des Front Mission. Sorti le 24 février 1995 sur Super Famicom au Japon, il a été développé et distribué par Square Co., Ltd..","lang":"fr","source":"wikipedia_fr"},{"text":"Front Mission 1st (フロントミッション1st, Furonto Misshon firusuto?) (Originalmente nombrado Front Mission (フロントミッション, Furonto Misshon?)) es un videojuego de rol táctico producido por G-Craft y publicado por Squaresoft para Super Nintendo el 24 de febrero de 1995. El juego constituye el primer juego de la serie de videojuegos de mechas gigantes Front Mission llamados Wanzers.​\nUn remake con mejoras respecto al juego original fue lanzado para las consolas WonderSwan Color en 2002, PlayStation en 2003 y Nintendo DS en 2007, estos dos últimos desarrollados y publicados por Square Enix. También se lanzó al mercado una versión para teléfonos móviles. De todas las versiones la única en ser lanzada fuera de Japón fue la versión para Nintendo DS, aunque existe una traducción al inglés para emuladores de Super Nintendo realizada por fanes, y el renombrado a Front Mission 1st solo en Japón para la DS (Renombre proveniente de la entrega de PSX).","lang":"es","source":"wikipedia_es"},{"text":"Front Mission (フロントミッション?, Furonto Misshon) è un videogioco di ruolo strategico creato da G-Craft per Super Nintendo, distribuito in Giappone da Square il 24 febbraio 1995, è il capostipite dell'omonima serie di videogiochi.\nNell'ottobre del 2003 in Giappone è stato realizzato un remake del videogioco (Front Mission 1st) per PlayStation, rifacimento a sua volta soggetto ad una conversione per Nintendo DS nel 2007, quest'ultima distribuita anche in Nord America.","lang":"it","source":"wikipedia_it"},{"text":"Front Mission (フロントミッション, Furonto Misshon) é um   RPG eletrônico tático baseado em turnos desenvolvido e publicado pela Square para o Super Famicon em 1995. Front Mission é uma série em que as histórias dos personagens se entrelaçam, e envolve também batalhas com mechas. O jogo permite uma alta customização do mecha, permitindo que o jogador consiga diferentes performances para o seu mecha.\nUma conversão melhorada do jogo foi lançada para WonderSwan Color em 2002, para Playstation em 2003 e para Nintendo DS em 2007. De todas as versões, somente a versão do DS foi lançada fora do Japão.","lang":"pt","source":"wikipedia_pt"},{"text":"Front Mission (яп. フロントミッション Фуронто Миссён) — первая часть серии тактических ролевых игр Front Mission, выпущенная в 1995 году компанией Square Co. для приставки Super Nintendo.\nВпоследствии игра несколько раз переиздавалась для консолей других поколений: WonderSwan Color в 2002 году, PlayStation в 2003 году и Nintendo DS в 2007-м. За пределами Японии выходила только последняя версия из перечисленных.\nВ 2022 году состоялся международный релиз ремейка игры под названием Front Mission 1st: Remake для Nintendo Switch с обновленной трехмерной графикой и различными улучшениями вроде ускорения анимаций перемещения или атаки ванзеров.","lang":"ru","source":"wikipedia_ru"}],"roms":[{"name":"Front Mission (Japan)","source":"no_intro","region":"jp","size":3145728,"crc32":"fe27e061","md5":"8098a3d165fff3e4d786e2902d21fd2c","sha1":"415a01c011a8294630315a2af29f8da5a4645ef4","sha256":"8aec7b5f528d321d548c0effd877c7821d5231d566ad069e7d2246ac85490b62"},{"name":"Front Mission (Japan) (Rev 1)","source":"no_intro","region":"jp","size":3145728,"crc32":"50278b21","md5":"7d557d4ee07b3ced3240d636a57b8bd0","sha1":"a1c2ba17e44b8e69b6118f1e12dcefc32eb93387","sha256":"1def9f9960d0c9e93372a534d22706f3699ac47b0f93840875afb1c6fb6fb3b7"}],"media":[{"kind":"boxart","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/Nintendo_-_Super_Nintendo_Entertainment_System/master/Named_Boxarts/Front%20Mission%20%28Japan%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"jp"},{"kind":"titlescreen","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/Nintendo_-_Super_Nintendo_Entertainment_System/master/Named_Titles/Front%20Mission%20%28Japan%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"jp"},{"kind":"screenshot","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/Nintendo_-_Super_Nintendo_Entertainment_System/master/Named_Snaps/Front%20Mission%20%28Japan%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"jp"},{"kind":"boxart","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/Nintendo_-_Super_Nintendo_Entertainment_System/master/Named_Boxarts/Front%20Mission%20%28Japan%29%20%28Rev%201%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"jp"},{"kind":"titlescreen","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/Nintendo_-_Super_Nintendo_Entertainment_System/master/Named_Titles/Front%20Mission%20%28Japan%29%20%28Rev%201%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"jp"},{"kind":"screenshot","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/Nintendo_-_Super_Nintendo_Entertainment_System/master/Named_Snaps/Front%20Mission%20%28Japan%29%20%28Rev%201%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"jp"}]}