{"id":"twilight-syndrome","platform":"ps1","category":"main_game","titles":[{"text":"Twilight Syndrome","lang":"en","script":"Latn","region":"us","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":false},{"text":"トワイライトシンドローム","lang":"ja","script":"Kana","region":"jp","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":true}],"external_ids":{"wikidata":"Q7662337"},"descriptions":[{"text":"série de jeux vidéo","lang":"fr","source":"wikidata"},{"text":"Japanese video game series","lang":"en","source":"wikidata"},{"text":"어드벤처 게임","lang":"ko","source":"wikidata"},{"text":"Serie di videogiochi survival horror","lang":"it","source":"wikidata"},{"text":"Twilight Syndrome is a horror-themed adventure game series released exclusively in Japan. It was created by Human Entertainment and continued by Spike after Human folded in the late 1990s. The games follow high school students investigating urban legends about ghosts and other paranormal happenings in their school and neighborhood.\nThe first two games were directed by Goichi Suda and released for the PlayStation in 1996. Suda entered the position partway through development and thus did not have much creative input. He was more deeply involved with the next game in the series, Moonlight Syndrome, but left Human shortly after to found his own company, Grasshopper Manufacture. The series was retained by Spike, which released a spiritual sequel in the form of Yuuyami Doori Tankentai, before releasing two more Twilight Syndrome games, one for the PlayStation in 2000 and a Nintendo DS game in 2008.\nThe games have been praised for their atmosphere and realistic 3D sound. Three live-action films based on the series have been released in Japan.","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"『トワイライトシンドローム』は、ヒューマンおよびスパイクから発売されたプレイステーション用ゲームソフトのシリーズ名。\n2008年現在までに四作が発表されており、『トワイライトシンドローム 探索編』が1996年3月1日に、『トワイライトシンドローム 究明編』が1996年7月19日にそれぞれヒューマンから、『トワイライトシンドローム 再会』が2000年7月27日に、『トワイライトシンドローム 禁じられた都市伝説』が2008年7月26日にそれぞれスパイクから発売されている。\nまた、『探索編』と『究明編』をカップリングした廉価版『トワイライトシンドローム スペシャル』が1998年7月2日にヒューマンから、スパイクライブラリー♯005として『再会』の廉価版が2001年7月5日にスパイクから発売されている。","lang":"ja","source":"wikipedia_ja"},{"text":"《트와일라잇 신드롬》(일본어: トワイライトシンドローム 도와이라이토 신도로무[*])는 일본에서 출시된 공포 테마의 어드벤처 게임 시리즈이다. 휴먼이 제작했으며, 1990년대 후반 휴먼이 폐업한 후 스파이크가 시리즈를 이어받았다. 이 게임은 학교와 주변 지역에서 일어나는 유령 및 기타 초자연적 현상에 관한 도시전설을 조사하는 고등학생들의 이야기를 다룬다.\n처음 두 게임은 스다 고이치가 감독하여 1996년에 플레이스테이션으로 출시되었다. 스다는 개발 도중에 이 직책에 투입되었기에 창의적인 영향력을 많이 행사하지는 못했다. 그는 시리즈의 다음 작품인 《문라이트 신드롬》에 더 깊이 관여했으나, 직후 휴먼을 떠나 자신의 회사인 그래스호퍼 매뉴팩처를 설립했다. 시리즈의 판권은 스파이크가 유지하게 되었고, 스파이크는 정신적 후속작인 《유우야미 도오리 탐험대》를 출시한 후, 2000년에 플레이스테이션용, 2008년에 닌텐도 DS용으로 두 편의 《트와일라잇 신드롬》 게임을 더 출시했다.\n이 게임들은 특유의 분위기와 사실적인 3D 음향으로 찬사를 받았다. 일본에서는 이 시리즈를 바탕으로 한 세 편의 실사 영화가 개봉되기도 했다.","lang":"ko","source":"wikipedia_ko"},{"text":"Twilight Syndrome (トワイライトシンドローム?, Towairaito Shindorōmu) è una serie di videogiochi survival horror creata da Gōichi Suda.\nI primi due titoli della serie, Twilight Syndrome: Tansaku-hen (トワイライトシンドローム 探索編?) e Twilight Syndrome: Kyūmei-hen (トワイライトシンドローム 究明編?), pubblicati nel 1996 per PlayStation, costituiscono un unico episodio diviso in due parti.\nNel 1997 Human Entertainment produce lo spin-off Moonlight Syndrome sempre per PlayStation. Il seguito dei primi videogiochi verrà distribuito da Spike nel 2000 con il titolo Twilight Syndrome: Saikai (トワイライトシンドローム 再会?). La stessa azienda nel 2008 ha pubblicato Twilight Syndrome: Kinjiratera Toshi Densetsu (トワイライトシンドローム 禁じられた都市伝説?) per Nintendo DS, da cui è stato tratto il film di Mari Asato Twilight Syndrome: Dead Go Round.\nLa serie di videogiochi è citata in Danganronpa 2: Goodbye Despair della Spike Chunsoft in cui è presente l'immaginario arcade Twilight Syndrome Murder Case.","lang":"it","source":"wikipedia_it"}]}