{"id":"tokyo-xtreme-racer","platform":"ps1","category":"main_game","titles":[{"text":"Tokyo Xtreme Racer","lang":"en","script":"Latn","region":"us","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":false},{"text":"首都高バトルシリーズ","lang":"ja","script":"Jpan","region":"jp","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":true}],"external_ids":{"wikidata":"Q7505644"},"descriptions":[{"text":"série de jeux vidéo","lang":"fr","source":"wikidata"},{"text":"serie de videojuegos de carreras","lang":"es","source":"wikidata"},{"text":"日本のゲームソフトシリーズ","lang":"ja","source":"wikidata"},{"text":"series of racing games","lang":"en","source":"wikidata"},{"text":"Tokyo Xtreme Racer (東京エクストリームレーサー, Tōkyō Ekusutorīmu Rēsā), also known as Shutokō Battle (首都高バトル, Shutokōbatoru; lit. \"Metropolitan Expressway Battle\") in Japan, is an arcade-style racing video game series created by Genki, inspired by street racing on the Shuto Expressway in Tokyo. Its first installment, Shutokō Battle '94: Drift King, was released in 1994 for the Super Famicom, while the latest installment is Tokyo Xtreme Racer, which released in early access on PC on 23rd January 2025, and is the series' first major entry in 18 years.\nWhile the series was most commonly localized under the name Tokyo Xtreme Racer, when published by Crave Entertainment and by Genki themselves, other publishers have given certain installments entirely different English names, such as Tokyo Highway Battle when published by Jaleco and THQ International; Import Tuner Challenge by Ubisoft; and even Street Supremacy when released by Konami. There is also a sub-series named Kaido Battle which focuses on Touge racing and drifting.","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"首都高バトル（しゅとこうバトル）は、公道レースをテーマにしたレースゲームのシリーズ。通称「首都バト」。発売元は複数社あるが、開発はシリーズ全作とも「元気」である。峠攻めをテーマとする『街道バトルシリーズ』と並んで同社の2枚看板である。","lang":"ja","source":"wikipedia_ja"},{"text":"수도고 배틀(일본어: 首都高バトル) 또는 도쿄 익스트림 레이서(Tokyo Xtreme Racer, 東京エクストリームレーサー)는 겐키가 만든 스트리트 레이싱에서 영감을 받은 아케이드 레이싱 비디오 게임 시리즈이다. 도쿄도의 수도고속도로를 배경으로 한다. 첫 작품인 수도고 배틀 '94: 드리프트 킹은 1994년 슈퍼 패미컴으로 출시되었으며, 가장 최근 작품은 2025년 1월 23일 PC에서 앞서 해보기로 출시된 Tokyo Xtreme Racer이다. 이는 2007년 9월 마지막 주요 출시 이후 18년 만에 겐키의 첫 주요 플랫폼 레이싱 게임 출시이다.\n이 시리즈는 크레이브 엔터테인먼트에서 배급할 때 Tokyo Xtreme Racer라는 이름으로 가장 흔하게 현지화되었지만, 다른 배급사는 특정 작품에 완전히 다른 이름을 붙였다. 예를 들어 자레코와 THQ International에서 배급할 때는 도쿄 하이웨이 배틀(Tokyo Highway Battle)로, 유비소프트에서는 임포트 튜너 챌린지(Import Tuner Challenge)로, 심지어 코나미에서 출시될 때는 스트리트 슈퍼머시(Street Supremacy)로도 불렸다. 가이도 배틀이라는 서브 시리즈도 있으며, 이 시리즈는 토게 레이싱과 드리프트에 중점을 둔다.","lang":"ko","source":"wikipedia_ko"},{"text":"首都高赛车（日语：首都高バトル，旧译「首都高大战」、「首都高战斗」）是元氣株式會社推出的一系列竞速电子游戏，玩家在遊戲中可以操控賽車在日本東京都首都高速道路上进行飆車。首都高赛车系列的第一部作品于1994年登陸超級任天堂。其最新的手機版遊戲於2017年登陸iOS和Android。最新作於2025年登陸Windows，2026年登陆PlayStation 5。","lang":"zh","source":"wikipedia_zh"},{"text":"Shutokō Battle (首都高バトル, ''Shutokō Battle''?) también conocido como Tokyo Xtreme Racer en Norteamérica y en Europa como Tokyo Highway Challenge es una serie de videojuegos carreras creada por Genki e inspirada en carreras callejeras en la Autopista Shuto en Tokio.​​ Su primera entrega, Shutokō Battle '94: Drift King, lanzada en 1994 para la Super Famicom.​ En 2017, Genki lanzó la última entrega de la serie, Shutokō Battle Xtreme, para dispositivos iOS y Android.​\nSi bien la serie se localizó más comúnmente con el nombre Tokyo Xtreme Racer, cuando fue publicada por Crave Entertainment, otros editores han dado a ciertas entregas nombres completamente diferentes, como Tokyo Highway Battle cuando sea publicado por Jaleco y THQ International; Import Tuner Challenge de Ubisoft; e incluso Street Supremacy cuando fue lanzado por Konami.","lang":"es","source":"wikipedia_es"}]}