{"id":"tokyo-mew-mew","platform":"ps1","category":"main_game","titles":[{"text":"Tokyo Mew Mew","lang":"en","script":"Latn","region":"us","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":false},{"text":"東京ミュウミュウ","lang":"ja","script":"Jpan","region":"jp","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":true}],"external_ids":{"wikidata":"Q392125"},"descriptions":[{"text":"série de mangá japonesa","lang":"pt","source":"wikidata"},{"text":"일본의 만화, 애니메이션","lang":"ko","source":"wikidata"},{"text":"shōjo manga de 2000","lang":"fr","source":"wikidata"},{"text":"сёдзё-манга","lang":"ru","source":"wikidata"},{"text":"manga e anime di Reiko Yoshida e Mia Ikumi","lang":"it","source":"wikidata"},{"text":"Japanese manga series","lang":"en","source":"wikidata"},{"text":"日本系列漫畫","lang":"zh","source":"wikidata"},{"text":"serie de manga","lang":"es","source":"wikidata"},{"text":"日本の漫画、メディアミックス作品","lang":"ja","source":"wikidata"},{"text":"Mangaserie","lang":"de","source":"wikidata"},{"text":"Tokyo Mew Mew (Japanese: 東京ミュウミュウ, Hepburn: Tōkyō Myū Myū) is a Japanese manga series created and illustrated by Mia Ikumi and written by Reiko Yoshida. It was originally serialized in Kodansha's shōjo manga magazine Nakayoshi from September 2000 to February 2003, with its chapters collected in seven tankōbon volumes by Kodansha. It focuses on five girls infused with the DNA of endangered animals which gives them special powers and allows them to transform into \"Mew Mews\". Led by Ichigo Momomiya, the girls protect Earth from aliens who wish to \"reclaim\" it.\nThe series was adapted into a fifty-two episode anime series produced by TV Aichi, We've Inc. & Tokyu Agency and animated by Pierrot. The anime aired in Japan from April 6, 2002, to March 29, 2003 on TXN affiliates. A two-volume sequel to the manga, Tokyo Mew Mew à la Mode, was serialized in Nakayoshi from April 2003 to February 2004. The sequel introduces a new character, Berry Shirayuki, who becomes the temporary leader of the Mew Mews. The series would inspire two video games: a puzzle adventure game for Game Boy Advance, and a role-playing video game for the PlayStation.\nTokyopop originally licensed Tokyo Mew Mew for English","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"『東京ミュウミュウ』（とうきょうミュウミュウ）シリーズは、日本の漫画作品。およびこれを原作としたテレビアニメ、ゲームなどのメディアミックス作品。","lang":"ja","source":"wikipedia_ja"},{"text":"《도쿄 뮤우뮤우》(東京ミュウミュウ) 시리즈는 일본의 만화 작품을 원작으로 하며, 이를 바탕으로 한 텔레비전 애니메이션, 게임 등 다양한 미디어 믹스 전개가 이루어진 작품이다. 대한민국에서는 《베리베리 뮤우뮤우》라는 제목으로 알려져 있다.","lang":"ko","source":"wikipedia_ko"},{"text":"《東京喵喵》（日語：東京ミュウミュウ），又譯貓貓戰隊，是一部由征海未亞繪畫、吉田玲子構思故事的魔法少女類型漫畫，2000年開始於《なかよし》連載，並於2002年電視動畫化。2020年公佈重新動畫化的消息，翌年2月解禁視圖和宣佈工作人員名單，於2022年7月6日在東京電視網播放。","lang":"zh","source":"wikipedia_zh"},{"text":"Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ, Tōkyō Myū Myū) est un shōjo manga dessiné par Mia Ikumi et écrit par Reiko Yoshida. Il est prépublié entre septembre 2000 et février 2003 dans le magazine Nakayoshi, puis compilé en un total de sept tankōbon édités par Kōdansha. La version française est publiée par Pika Édition puis par nobi nobi !.\nUne adaptation en série télévisée d'animation de cinquante-deux épisodes, créée par les studios Pierrot, est diffusée sur TV Aichi et TV Tokyo du 6 avril 2002 au 26 mars 2003 au Japon. En France, elle est diffusée sur Télétoon à partir du 29 mars 2006 puis sur France 3 dans l'émission Toowam. Deux jeux vidéo sont publiés en 2002, incluant un jeu d'aventure sur Game Boy Advance et un jeu de rôle sur PlayStation.\nUne suite du manga en deux volumes, Tokyo Mew Mew à la Mode, est publiée dans le magazine Nakayoshi entre avril 2003 et février 2004, et dont la version française est également publiée par Pika Édition et nobi nobi !. Une autre séquelle de deux chapitres, nommée Tokyo Mew Mew 2020 Re-Turn, est prépubliée entre 2019 et 2020 dans le magazine Nakayoshi à l'occasion de son 65e anniversaire. Un spin-off du nom de Tokyo Mew Mew au Lait (Olé) est écrit et illust","lang":"fr","source":"wikipedia_fr"},{"text":"Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ, Tōkyō Myū Myū?), también conocida como Mew Mew Power, es una serie de manga shōjo escrita por Reiko Yoshida e ilustrada por Mia Ikumi, y cuya adaptación al anime fue dirigida por Noriyuki Abe. La historia se centra en cinco chicas infundidas con el ADN de diversos animales en peligro de extinción. Así, las chicas adquieren poderes especiales que le permiten transformarse en «Mew Mews». El grupo está liderado por Ichigo Momomiya y tienen como deber proteger la Tierra de los alienígenas que la «reclaman».\nEl manga se publicó por primera vez en septiembre de 2000 por la editorial Kōdansha, en la revista mensual japonesa de manga shōjo, Nakayoshi, hasta que finalizó en febrero de 2003 con siete volúmenes recopilados en tankōbon.​  Además, mientras el manga todavía era publicado, este fue adaptado a una serie de anime producida por Pierrot, la cual se estrenó en Japón el 6 de abril de 2002 por las cadenas televisivas TV Aichi y TV Tokyo. El anime llegó a su final el 29 de marzo de 2003 con un total de cincuenta y dos episodios.​ Posteriormente crearon una secuela del manga titulada Tokyo Mew Mew à La Mode (東京ミュウミュウあ・ら・もーど, 'Tokyo Mew Mew à La Mode'?), la cual fu","lang":"es","source":"wikipedia_es"},{"text":"Tokyo Mew Mew (jap. 東京ミュウミュウ, Tōkyō Myū Myū) ist ein Manga der japanischen Autorin Reiko Yoshida und der Mangaka Mia Ikumi, der ab 2000 erschien. Der Manga wurde auch als Animeserie verfilmt und für zwei Spiele adaptiert.\nDas Werk ist dem Magical-Girl-Genre zuzuordnen sowie der Comedy und Science-Fiction.","lang":"de","source":"wikipedia_de"},{"text":"Tokyo Mew Mew - Amiche vincenti (東京ミュウミュウ?, Tōkyō Myū Myū) è un manga shōjo scritto da Reiko Yoshida e disegnato da Mia Ikumi, pubblicato in Giappone sulla rivista Nakayoshi di Kōdansha dal 3 agosto 2000 al 28 dicembre 2002.\nDal manga è stata tratta una serie anime di 52 episodi, andata in onda in Giappone su TV Aichi dall'aprile 2002 al marzo 2003. Un sequel del manga, intitolato Tokyo Mew Mew - À la Mode (東京ミュウミュウ あ・ら・もーど?, Tōkyō Myū Myū A-ra-mōdo), è stato pubblicato su Nakayoshi di Kōdansha dal 3 marzo al 27 dicembre 2003. Una serie anime reboot di 24 episodi dal titolo Tokyo Mew Mew - New (東京ミュウミュウ にゅ～♡?, Tōkyō Myū Myū Nyu~♡) è stata trasmessa in Giappone su TV Tokyo dal 6 luglio 2022 al 21 giugno 2023.\nIn Italia l'anime è stato trasmesso su Italia 1 dal 1º marzo all'8 luglio 2004, mentre il manga è stato pubblicato da Play Press da aprile ad agosto 2004. Il reboot anime, invece, è stato diffuso su Prime Video dal 30 aprile al 15 ottobre 2024.\nDa gennaio 2020 a settembre 2022 è stato pubblicato uno spin-off intitolato Tokyo Mew Mew - Olé! (東京ミュウミュウ オーレ！?, Tōkyō Myū Myū Ōre!), ad opera di Madoka Seizuki, basato sul manga di Yoshida e Ikumi, che vede per protagonista un team di ","lang":"it","source":"wikipedia_it"},{"text":"Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ, Tōkyō Myū Myū; lit.  \"Tóquio Miau Miau\") é uma série de mangá e anime do gênero mahō shōjo, criada por Reiko Yoshida e ilustrada por Mia Ikumi. A obra foi publicada originalmente em forma de série na revista de mangás shōjo Nakayoshi, da editora Kodansha, entre setembro de 2000 e fevereiro de 2003. Animado no Studio Pirreot, produzido e transmitido na TV Aichi, a animação de Tokyo Mew Mew estreou em 6 de abril de 2002 e foi finalizado, em 52 episódios, em 29 de março de 2003. O anime passou por diversas alterações ao ser adaptado pela 4Kids Entertainment.\nA série foi rebatizada como Mew Mew Power nos Estados Unidos e sofreu mudanças em nomes, trilha sonora e diálogos para se adequar à diferente audiência. No entanto somente conseguiu os direitos da metade da série, somente adaptando 26 episódios. No Brasil, a versão dublada chegou com o título de As Super Gatinhas, sendo transmitido na Cartoon Network em fevereiro de 2006.\nEm 24 de fevereiro de 2020, foi lançado um site com uma contagem regressiva para o dia 2 de abril. Pouco depois, revelou-se que se tratava do anúncio de Tokyo Mew Mew New, uma nova animação criada em comemoração aos 65 anos da revista Nak","lang":"pt","source":"wikipedia_pt"},{"text":"Tokyo Mew Mew (яп. 東京ミュウミュウ То:кё: мю: мю:, неоф. рус. Токио Мяу Мяу) или Mew Mew Power — сёдзё-манга, историю для которой сочинила Рэйко Ёсида, а проиллюстрировала Миа Икуми. Манга по главам выходила в журнале Nakayoshi с сентября 2000 года по февраль 2003 года, и позднее была опубликована в семи томах издательством «Коданся». Сюжет повествует о пяти девочках, которые благодаря слиянию с ДНК редких животных обрели сверхспособности и могут превращаться в супергероинь «Мяу Мяу». Возглавляемая Итиго Момомией, команда защищает Землю от пришельцев, желающих «вернуть» её.\nВскоре по манге было снято 52-серийное аниме. Оно было сделано на студии Studio Pierrot и транслировалось в Японии с 6 апреля 2002 года по 29 марта 2003 года на каналах TV Aichi, Animax и TV Tokyo. С апреля 2003 года по февраль 2004 года в журнале Nakayoshi начало публиковаться двухтомное продолжение оригинальной манги под названием Tokyo Mew Mew a la Mode. В сиквеле представлена новая Мяу Мяу по имени Бэрри Сираюки, временно заменяющая находящуюся в Англии Итиго. Также были созданы две видеоигры: игра-пазл для консоли Game Boy Advance и ролевая игра для Sony PlayStation.\nМанга была лицензирована компанией Tokyopop для","lang":"ru","source":"wikipedia_ru"}]}