{"id":"super-gem-fighter-mini-mix","platform":"ps1","category":"main_game","titles":[{"text":"Super Gem Fighter Mini Mix","lang":"en","script":"Latn","region":"us","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":false},{"text":"ポケットファイター","lang":"ja","script":"Kana","region":"jp","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":true}],"external_ids":{"wikidata":"Q1869313"},"descriptions":[{"text":"jeu vidéo de 1998","lang":"fr","source":"wikidata"},{"text":"videogioco del 1997","lang":"it","source":"wikidata"},{"text":"Computerspiel aus dem Jahr 1998","lang":"de","source":"wikidata"},{"text":"1998 video game","lang":"en","source":"wikidata"},{"text":"videojuego de 1998","lang":"es","source":"wikidata"},{"text":"компьютерная игра 1998 года","lang":"ru","source":"wikidata"},{"text":"videojogo de 1998","lang":"pt","source":"wikidata"},{"text":"Super Gem Fighter Mini Mix, also released as Pocket Fighter (Japanese: ポケットファイター) in Japan, is a 1997 fighting game developed and published by Capcom for arcades. The game uses the same super deformed character designs previously used in Super Puzzle Fighter II Turbo, a puzzle game by Capcom. It was ported in 1998 to the PlayStation, which retained the Pocket Fighter title for its North American and PAL releases, and then the Sega Saturn and WonderSwan, both in Japan only.\nThe return of most of the \"puzzle fighters\" on the roster includes characters from Street Fighter Alpha 2 and Night Warriors: Darkstalkers' Revenge, Ibuki from Street Fighter III, and Tessa from Red Earth. It also features many character cameos from various Capcom games scattered in the background of the stages.","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"『ポケットファイター』（POCKET FIGHTER）は1997年9月18日にカプコンからアーケード版が発売された2D対戦型格闘ゲーム。北米アーケード版でのゲームタイトルは \"Super Gem Fighter Mini Mix\"（欧米PlayStation版では日本と同じ \"Pocket Fighter\" ）。\n前年に発売された落ち物パズル『スーパーパズルファイターIIX』のちびキャラと雰囲気をそのまま格闘ゲームにしたような作風が特徴。ストーリーの設定上は、「カプコンの対戦格闘ゲームの人気キャラクターたちが2頭身にデフォルメされたパラレルワールド」が舞台となっている。\nゲーム誌『ゲーメスト』（新声社）誌上で行われた「第11回ゲーメスト大賞」（1997年度）において大賞12位を獲得、その他にベスト対戦格闘ゲーム賞で8位、ベスト演出賞で3位、ベストキャラクター賞では火引弾が3位、春日野さくらが24位を獲得した。\n後に複数の家庭用ゲーム機へ移植された（#他機種版）。","lang":"ja","source":"wikipedia_ja"},{"text":"《슈퍼 젬 파이터 미니 믹스》는 캡콤이 제작한 1997년 아케이드 대전 격투 게임이다. 자사의 CP 시스템 II 기판으로 제작됐으며 일본에선 《포켓 파이터》라는 제목으로 출시됐다.\n기본적인 게임플레이 시스템은 《스트리트 파이터》에 기반하나 일반 플레이어들이 접근하기 쉽도록 단순화된 조작체계를 도입했다. 상대방을 공격할 때마다 발생하는 세 종류의 젬을 모아 기술을 강화할 수 있다. 캐릭터를 2등신 형태로 그린 치비풍의 그래픽이 특징이다. 《스트리트 파이터》 이외에 《다크스토커즈》와 《레드 어스》의 인물들도 플레이어 캐릭터로서 등장한다.\n1998년에 플레이스테이션 및 세가 새턴 이식판이 출시됐으며 2000년에는 휴대용 게임기 원더스완으로도 발매됐다. 2006년에 플레이스테이션 2으로 출시된 합본 《스트리트 파이터 알파 앤솔로지》에도 수록됐다.","lang":"ko","source":"wikipedia_ko"},{"text":"Super Gem Fighter: Mini Mix (Pocket Fighter (ポケットファイター) au Japon) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Capcom en septembre 1997 sur CP System II.","lang":"fr","source":"wikipedia_fr"},{"text":"Pocket Fighter (ポケットファイター?) è un videogioco picchiaduro sviluppato e reso pubblico dalla casa giapponese Capcom, originariamente per la piattaforma arcade CPS II, il 4 settembre 1997. In America è stato distribuito con il titolo Super Gem Fighter Mini Mix.\nConvertito sia per Sony PlayStation che PlayStation 2 (quest'ultima sua apparizione avviene nella collana Street Fighter Alpha Anthology), in entrambi i prodotti, sia nell'uscita per l'Europa che quello per l'America, il titolo è risultato essere l'originale, ovvero Pocket Fighter. È stato convertito anche per Sega Saturn e WonderSwan.\nPersonaggi in \"super deformed\", ovvero \"anatomicamente\" irreali, dalla testa spropositata e dal corpo minuscolo, già apparsi in Super Puzzle Fighter II Turbo, un puzzle game sempre edito dalla Capcom, in questo titolo si sfidano in duello, ognuno per un determinato motivo.\nMolti sono anche i cameo, \"comparse terziarie\", dai vari videogiochi Capcom, tutte tratteggiate ed animate umoristicamente negli sfondi: Balrog, Demitri, M. Bison e molti altri sono i partecipi.","lang":"it","source":"wikipedia_it"},{"text":"Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā), popularmente abreviado como SF, é uma série de jogos eletrônicos de luta desenvolvida e publicada pela fabricante japonesa de jogos eletrônicos Capcom para várias plataformas. Nela, o jogador controla lutadores de diversas partes do mundo, cada um com personalidades diferentes, estilos e golpes especiais distintos que devem enfrentar uns aos outros até um desafio final do combate. Iniciada em 1987 nos arcades, a série conta com 6 títulos e diversos spin-offs e crossovers, bem como aparições em outras mídias, sendo considerada como pioneira dos jogos de luta, uma vez que definiu muitos dos principais paradigmas do gênero que perduram até os dias atuais.\nA série Street Fighter foi criada no começo nos fliperamas com seu primeiro jogo: Street Fighter, lançado em 1987 e introduziu Ryu como o principal antagonista que até hoje é o lutador símbolo de Street Fighter. Esta versão já trazia um jogo de luta, porém bem diferente do que conhecemos. O primeiro Street Fighter não fez muito sucesso na época e sua sequência seria um beat'em up chamado \"Street Fighter '89\", porém o projeto acabou por virar a série Final Fight. Uma sequência que manteve o","lang":"pt","source":"wikipedia_pt"}]}