{"id":"sakigake-otokojuku","platform":"ps1","category":"main_game","titles":[{"text":"Sakigake!! Otokojuku","lang":"en","script":"Latn","region":"us","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":false},{"text":"魁!!男塾","lang":"ja","script":"Jpan","region":"jp","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":true}],"external_ids":{"wikidata":"Q1075436"},"descriptions":[{"text":"Japanese manga series","lang":"en","source":"wikidata"},{"text":"serie di manga","lang":"it","source":"wikidata"},{"text":"日本系列漫畫","lang":"zh","source":"wikidata"},{"text":"serie de manga","lang":"es","source":"wikidata"},{"text":"série de mangá japonesa","lang":"pt","source":"wikidata"},{"text":"Film von Tak Sakaguchi","lang":"de","source":"wikidata"},{"text":"film sorti en 1988 et réalisé par Tak Sakaguchi","lang":"fr","source":"wikidata"},{"text":"宮下あきらによる日本の漫画","lang":"ja","source":"wikidata"},{"text":"Sakigake!! Otokojuku (Japanese: 魁!!男塾; lit. 'Charge!! Men's Private School'), also known as simply Otokojuku, is a Japanese manga series written and illustrated by Akira Miyashita. It was originally serialized in Shueisha's Weekly Shōnen Jump from 1985 to 1991. It is staged in an all-boys school that teaches how to be true men. The students are trained to \"revive the Spirit of Japan\" and mainly engage in events where they will polish their manhood and push through with their guts.","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"『魁!!男塾』（さきがけ!! おとこじゅく）は、宮下あきらによる日本の漫画、およびそれを原作としたテレビアニメ、実写映画。2019年5月時点で単行本の累計発行部数は2700万部を突破している。","lang":"ja","source":"wikipedia_ja"},{"text":"돌격! 남자훈련소(일본어: 魁!!男塾 사키가케 오토코주쿠[*])(1985년 ~ 1991년)은 일본의 만화이다. 아키라 미야시타의 원작으로 전직 고급장교출신 거물 정치인이 남자들의 정신력을 단련시키는 학원을 설립하면서 벌어지는 일들을 다룬 만화이다.","lang":"ko","source":"wikipedia_ko"},{"text":"《魁！！男塾》（日語：魁!!男塾）是日本漫畫家宮下亞喜羅創作的日本漫畫作品，於集英社漫畫雜誌《Weekly Jump》1985年22號至1991年35號連載。單行本34卷。作品的累計發行量超過2600萬本。故事內虛構的民明書房成為惡搞文化用來「引經據典」的偽典先驅。\n1988年改編為電視動畫，另有改編成電子遊戲、真人電影等。香港無綫電視翡翠台於1995年期間曾以譯名「搏擊之男」在星期六深夜動畫時段播映。","lang":"zh","source":"wikipedia_zh"},{"text":"Sakigake!! Otokojuku (魁!!男塾?, lit. Chargez!! hommes de l'école privée) est une série de manga écrite et dessinée par Akira Miyashita. Cette série date de 1985 à 1991. Plusieurs séries dérivées ont ensuite vu le jour.","lang":"fr","source":"wikipedia_fr"},{"text":"Classe di ferro (魁!!男塾?, Sakigake!! Otokojuku) è un manga scritto e disegnato da Akira Miyashita. L'opera è stata serializzata dal 1985 al 1991 sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha e in seguito raccolta in 34 volumi tankōbon. L'adattamento italiano è stato curato da Star Comics in 20 albi più voluminosi dei corrispettivi giapponesi, pubblicati tra il 27 dicembre 2007 e il 28 luglio 2009. Il manga è stato adattato in un anime di 34 episodi, prodotto dalla Toei Animation e diretto da Nobutaka Nishizawa, inedito in Italia.","lang":"it","source":"wikipedia_it"}]}