{"id":"wizardry-v-heart-of-the-maelstrom","platform":"pce","category":"main_game","titles":[{"text":"Wizardry V: Heart of the Maelstrom","lang":"en","script":"Latn","region":"us","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":false},{"text":"WIZARDRY V","lang":"ja","script":"Latn","region":"jp","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":true}],"external_ids":{"wikidata":"Q8028769"},"descriptions":[{"text":"1988 video game","lang":"en","source":"wikidata"},{"text":"videojuego de 1988","lang":"es","source":"wikidata"},{"text":"videogioco del 1988","lang":"it","source":"wikidata"},{"text":"компьютерная игра 1988 года","lang":"ru","source":"wikidata"},{"text":"Computerspiel aus dem Jahr 1988","lang":"de","source":"wikidata"},{"text":"jeu vidéo de 1988","lang":"fr","source":"wikidata"},{"text":"videojogo de 1988","lang":"pt","source":"wikidata"},{"text":"1988년 비디오 게임","lang":"ko","source":"wikidata"},{"text":"Wizardry V: Heart of the Maelstrom is the fifth scenario in the Wizardry series of role-playing video games. It was published in 1988 by Sir-Tech for the Commodore 64, Apple II, and IBM PC compatibles (as a self-booting disk) . A port for the Super Famicom and FM Towns was later developed and published by ASCII Entertainment in Japan. Wizardry V was released in the US for the Super NES by Capcom in 1993, and subsequently re-released for the Satellaview subsystem under the name BS Wizardry 5.","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"『ウィザードリィV』（Wizardry V - Heart of the Maelstrom）は、サーテックが1988年にApple IIおよびコモドール64用に発売したコンピュータゲームである。\n本作は4つの自然の力の調和を司る大魔術師ゲートキーパーを救出し、元凶を創った魔術師を倒して世界を渾沌の渦から救うという内容である。本作から#7までデイヴィット・W・ブラッドリーが開発全般を担当しているので、あわせて「Bradley三部作」などとも呼ばれる。『ウィザードリィIV ワードナの逆襲』（以下：#4）に比べシリアスなファンタジーを取り戻したように見えるが、時間停止空間やコールドスリープといったSFガジェットも登場する。システムおよびビジュアル面においては大幅な変更がなされた。\n本作は複数の機種に移植されており、うちスーパーファミコン版ではMaelstrom に「災渦（さいか）」の訳語を当て、「災渦の中心」という日本語タイトルが付けられた（『ニューエイジオブリルガミン』での表記は「災禍の中心」）。","lang":"ja","source":"wikipedia_ja"},{"text":"《위저드리 V: 대격동의 중심》는 서테크가 제작한 1988년 롤플레잉 비디오 게임이다. 《위저드리》 시리즈의 다섯 번째 본편으로, 애플 II, 코모도어 64, MS-DOS를 포함한 컴퓨터 플랫폼으로 개발돼 출시됐다.\n《위저드리 III: 릴가민의 유산》에서 르크레베스의 수정구를 사용해 세계의 평화를 찾은 후를 다룬 후속작이다. 어느 날 각지에서 혼돈의 힘이 쏟아지는 '대격동' 현상이 발생하자, 모험가들이 혼돈의 힘을 격리할 수 있는 능력자 '문지기'를 찾는 이야기를 그렸다.\n전작과 대조적으로 게임플레이상 던전의 크기가 증가하고 게임진행에 필수적인 수수께끼와 논플레이어 캐릭터가 다량으로 추가된 것이 특징이다. 캐릭터 직업이 더욱 세분화돼, 도적이 은신하고 공격하거나 함정을 해제하는 등 던전을 탐험하는 데 도움을 주는 요소가 증가했다.\n컴퓨터판 출시 이후 1992년에 슈퍼 패미컴과 PC 엔진 CD 이식판이 출시됐다.","lang":"ko","source":"wikipedia_ko"},{"text":"《巫术V：漩涡之心》（英语：Wizardry V: Heart of the Maelstrom）是一款由Sir-Tech制作和发行的电子角色扮演游戏。本游戏为巫术系列的第5作，游戏最初于1988年发行。\n《巫术V：漩涡之心》紧接着《巫术III：利加敏的遗产》事件，开始于一段和平时期。\n《龙》在1989年对本游戏进行了评价，评论者给予本游戏5颗星中的4颗星。","lang":"zh","source":"wikipedia_zh"},{"text":"Wizardry V: Heart of the Maelstrom est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et publié par Sir-Tech en 1988 sur Commodore 64, Apple II et PC booter puis porté sur SNES et FM Towns. Le jeu est le cinquième opus de la série Wizardry. À sa sortie, le jeu est plutôt bien reçu par la presse spécialisée.","lang":"fr","source":"wikipedia_fr"}]}