{"id":"terraforming","platform":"pce","category":"main_game","titles":[{"text":"terraforming","lang":"en","script":"Latn","region":"us","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":false},{"text":"テラフォーミング","lang":"ja","script":"Kana","region":"jp","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":true}],"external_ids":{"wikidata":"Q204520"},"descriptions":[{"text":"processo di trasformazione del clima di un pianeta per favorire ipoteticamente la vita dell'uomo","lang":"it","source":"wikidata"},{"text":"hypothetische Umformung eines anderen Planeten in einen erdähnlichen Himmelskörper","lang":"de","source":"wikidata"},{"text":"hypothetical planetary engineering process","lang":"en","source":"wikidata"},{"text":"proceso hipotético de modificar deliberadamente las condiciones de un cuerpo celeste para que sea similar a la Tierra","lang":"es","source":"wikidata"},{"text":"amélioration d'un environnement naturel","lang":"fr","source":"wikidata"},{"text":"惑星を居住可能にすること","lang":"ja","source":"wikidata"},{"text":"지구가 아닌 다른 천체를 인간이 살 수 있도록 만드는 작업","lang":"ko","source":"wikidata"},{"text":"processo hipotético de engenharia planetária cujo objetivo é transformar um corpo celeste em um ambiente semelhante a Terra","lang":"pt","source":"wikidata"},{"text":"гипотетический планетарный инженерный процесс по изменению климатических условий планеты","lang":"ru","source":"wikidata"},{"text":"假設的行星工程過程","lang":"zh","source":"wikidata"},{"text":"Terraforming or terraformation (\"Earth-shaping\") is the hypothetical process of deliberately modifying the atmosphere, temperature, surface topography or ecology of a planet, moon, or other body to be similar to the environment of Earth, with the goal of making it habitable for humans.\nThe concept of terraforming developed from both science fiction and actual science. Carl Sagan, an astronomer, proposed the planetary engineering of Venus in 1961, which is considered one of the first accounts of the concept. The term was coined by Jack Williamson in a science-fiction short story (\"Collision Orbit\") published in 1942 in Astounding Science Fiction.\nEven if the environment of a planet could be altered deliberately, the feasibility of creating an unconstrained planetary environment that mimics Earth on another planet has yet to be verified. While Venus and the Moon have been studied in relation to the subject, Mars is usually considered to be the most likely candidate for terraforming. Much study has been done concerning the possibility of heating the planet and altering its atmosphere, and NASA has even hosted debates on the subject. Several potential methods for the terraforming of Ma","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"テラフォーミング（または惑星地球化、英: terraforming）は、惑星や月などの天体の大気、温度、表面の地形や生態系を地球の環境に似せて意図的に変更し、地球型の生命体が居住できるようにする仮想的なプロセスのことである。「terra」はラテン語で地球・大地の意であり、「forming」は英語で形成するの意である。これらを組み合わせ、地球を形成する（別の惑星を地球化する）の意味で使われる。\nテラフォーミングの概念は、SFと実際の科学の両方から発展した。この言葉は、ジャック・ウィリアムスンが1942年に『アスタウンディング・サイエンス・フィクション』誌に発表したSF短編小説（\"Collision Orbit\"）の中で作ったものだが、大衆文化におけるテラフォーミングはこの作品よりも前からあった可能性がある。\n惑星の環境を意図的に変化させることができたとしても、他の惑星に地球を模倣した制約のない惑星環境を作ることができるかどうかは、まだ検証されていない。テラフォーミングの最有力候補は火星だと考えられている。火星を加熱し、大気を変化させる可能性については多くの研究がなされており、NASAではこのテーマについての討論会も開催されている。火星のテラフォーミングには、人類の技術力で可能な方法がいくつかあるかもしれないが、現時点では、テラフォーミングに必要な経済的資源は、政府や社会がそれに割くことができる量をはるかに超えている。テラフォーミングの長いタイムスケールと実用性については議論の対象となっている。また、地球外の世界の環境を変えるための倫理、ロジスティクス、経済、政治、方法論などについても答えが出ていない。\n通常、学術的にもSF作品的にもテラフォーミングの対象は他の惑星であることが多いが、一部のSFでは何らかの要因により壊滅した地球環境を元に戻すという意味でテラフォーミングの言葉が使われる場合もある。","lang":"ja","source":"wikipedia_ja"},{"text":"테라포밍(Terraforming) 또는 지구화(地球化), 행성 개조(行星改造)는 지구가 아닌 다른 행성 및 위성, 기타 천체의 환경을 지구의 대기 및 온도, 생태계와 비슷하게 바꾸어 인간이 살 수 있도록 만드는 작업을 말한다.\n지구에서의 경험을 바탕으로 행성의 환경을 의도적으로 변경하는 것이지만, 다른 행성에 지구처럼 생물권을 만들 수 있을 가능성은 아직 확인되지 않았다.\n화성이 테라포밍의 유력한 후보로 간주된다. 인간의 과학기술 수준으로 화성의 기후를 변화시킬 수 있는 몇 가지 가능성이 제기되었지만, 현재로서는 화성을 테라포밍하는데 필요한 경제적인 자원이 부족한 상황이다. 또한 테라포밍에 소요되는 긴 시간과 실용성, 테라포밍의 방법 외에도 윤리, 정치, 경제적인 논란도 있다.","lang":"ko","source":"wikipedia_ko"},{"text":"外星环境地球化（英語：Terraforming），简称地球化或地景改造，是设想中人为改变天体表面环境，使其气候、温度、生态类似地球环境的行星工程。有时候该词用来总指行星工程。地球化的观念根植在科幻小说和真实的科学中。创造这个词是科幻作家杰克·威廉森（Jack Williamson），出现在1942年其发表于《Astounding Science Fiction》杂志上的一篇小说中。但地球化的具体设想则早于此。奥拉夫·斯蒂伯顿（Olaf Stapledon）1930年的《最后和最先的人》讲述了与反对地球化的金星原始居民展开长期战争的故事。\n现在太空探索还处在萌芽阶段，很多地球化的计划还处在设想阶段。从我们对自己世界的了解来看，人为影响改变自然环境是可行的，虽然在另一个行星上建造不受自然控制的类地球生物圈的可行性还有待证明。很多人认为火星是最可行的地球化候选者。现在已有很多关于加热火星表面、改变其大气成分的研究，NASA甚至还主持了一个有关的辩论。然而，从现在到主动地球化火星等其他天体之间，还存在着很大差距。地球化所需要的长时间、以及其可能性还有待探讨。其他等待解决的问题包括伦理学、物流管理、经济、政治方面的考虑，以及改变地球外世界环境的具体方法。","lang":"zh","source":"wikipedia_zh"},{"text":"La terraformation (de l'anglais « terraforming ») d'une planète, d'un satellite naturel ou d'un autre corps céleste est le processus consistant à transformer l'environnement naturel de ce corps céleste afin de le rendre habitable par l'humain en réunissant les conditions nécessaires à la vie de type terrestre. En pratique, il s'agit généralement de modifier la composition de son atmosphère, sa température et éventuellement sa biosphère en les rapprochant des caractéristiques terrestres.\nLe concept relève aujourd'hui de la science-fiction car, si des solutions techniques ont été esquissées, celles-ci nécessitent des moyens hors de portée de nos sociétés, sans garantie de parvenir au résultat souhaité. La terraformation de la planète Mars, dont les caractéristiques ont été proches de notre Terre au Noachien, est le cas le plus souvent étudié. Les techniques permettant d'enclencher le processus de terraformation les plus souvent évoquées sont celles détaillées par Robert Zubrin et Christopher Mc Kay : installation de miroirs géants en orbite (125 kilomètres de rayon et 200 000 tonnes) pour faire fondre les calottes glaciaires et créer une atmosphère dense activant l'effet de serre, in","lang":"fr","source":"wikipedia_fr"},{"text":"La terraformación​ puede ser entendida de dos maneras:\n\nComo un término propio que describe procesos orientados a la intervención de un planeta, satélite natural u otro cuerpo celeste para recrear en este las condiciones óptimas para la vida terrestre, a saber, una atmósfera y temperatura adecuadas, y la presencia de agua líquida. Este es el uso original del término.\nComo un término científico informal, que agrupa a un conjunto de procedimientos hipotéticos propuestos por científicos de diversas disciplinas, para llevar a cabo el proceso descrito anteriormente en la vida real.​","lang":"es","source":"wikipedia_es"},{"text":"Terraforming (entlehnt aus dem lateinischen terra und englischen forming für die „[Um-]Bildung zur [Ersatz-]Erde“ oder kurz „Erdumbildung“) ist die Umformung anderer Planeten in bewohnbare erdähnliche Himmelskörper mittels zukünftiger Technologien. Planeten oder Monde sollen so umgestaltet werden, dass darauf menschliches Leben mit geringem oder ohne zusätzlichen technischen Aufwand möglich wird.\nDer Begriff geht auf den Science-Fiction-Roman Collision Orbit von Jack Williamson aus dem Jahre 1942 zurück und wurde später von der Wissenschaft aufgegriffen.","lang":"de","source":"wikipedia_de"},{"text":"La terraformazione (calco sull'inglese terraforming, termine a sua volta composto dal latino Terra e dal verbo form) è un ipotetico processo artificiale atto a rendere abitabile per l'uomo un pianeta o una luna, intervenendo sulla sua atmosfera - creandola o modificandone la composizione chimica - in modo da renderla simile a quella della Terra ed in grado di sostenere un ecosistema. La terraformazione è molto al di là delle possibilità della tecnologia odierna e gli studi su di essa sono speculativi.\nIl termine risale ai romanzi di fantascienza di Jack Williamson ed è stato successivamente adottato dalla scienza.","lang":"it","source":"wikipedia_it"},{"text":"Terraformação  é a denominação dada ao processo, até agora hipotético, de modificação da atmosfera, da temperatura, da topografia e ecologia de um corpo celeste sólido (como um planeta ou um satélite natural) até deixá-lo em condições adequadas para suportar um ecossistema com seres vivos da Terra.\nO termo \"terraformação\" é comumente utilizado como sinônimo de engenharia planetária, embora alguns considerem um erro este termo mais genérico.[carece de fontes?] O conceito de terraformação desenvolveu-se tanto no âmbito da ficção científica quanto no da ciência de fato. O termo foi criado por Jack Williamson num conto de ficção científica (\"Collision Orbit\") publicado em 1942 na revista Astounding Science Fiction, mas o conceito pode ter surgido antes dessa obra.\nMuito se especula sobre a terraformação desde os primórdios da exploração espacial. A maior parte do que se sabe sobre a modificação de planetas é baseado no que já observamos em nosso próprio mundo. Na Terra são cada vez mais evidentes os efeitos da poluição sobre o ecossistema, sinal de que é possível afetar o ambiente em uma escala global a fim de mudá-lo — embora esse processo possa ser muito lento.\nCom base em experiênci","lang":"pt","source":"wikipedia_pt"},{"text":"Терраформирова́ние (англ. terraforming от лат. terra — земля и forma — вид) — целенаправленное изменение климатических условий, атмосферы, температуры, топографии или экологии планеты, спутника или же иного космического тела для приведения атмосферы, температуры и экологических условий в состояние, пригодное для обитания земных животных и растений. Сегодня эта задача представляет в основном теоретический интерес, но в будущем может получить развитие и на практике.\nТермин «терраформирование»  (англ. terraforming) был придуман Джеком Уильямсоном в научно-фантастической повести \"Collision Orbit\", опубликованной в 1942 году в журнале Astounding Science Fiction и входившей в его серию произведений Seetee, хотя идея преобразования планет под земные условия обитания присутствовала уже в более ранних произведениях других писателей-фантастов. В англоязычной литературе используется и более широкий термин в отношении преобразования планет – планетарная инженерия (Planetary engineering). О возможном  преобразовании планет на примере Венеры из числа учёных писал астроном Карл Саган в своей работе The Planet Venus (1961 г.).","lang":"ru","source":"wikipedia_ru"}]}