{"id":"tenshi-no-uta","platform":"pce","category":"main_game","titles":[{"text":"Tenshi no Uta","lang":"en","script":"Latn","region":"us","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":false},{"text":"天使の詩","lang":"ja","script":"Jpan","region":"jp","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":true}],"external_ids":{"wikidata":"Q11442298"},"descriptions":[{"text":"jeu vidéo de 1994","lang":"fr","source":"wikidata"},{"text":"videogioco del 1994","lang":"it","source":"wikidata"},{"text":"Japanese role-playing video game series","lang":"en","source":"wikidata"},{"text":"Tenshi no Uta is a role-playing video game series developed and published by Telenet Japan. The series has a motif of Celtic mythology and consists of three games: Tenshi no Uta (1991), Tenshi no Uta II: Datenshi no Sentaku (1993), and Tenshi no Uta: Shiroki Tsubasa no Inori (1994).","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"天使の詩（てんしのうた）は、日本テレネットが発売した、男女の恋愛をテーマにしたロールプレイングゲームのシリーズ、またはその1作目である。いずれの作品も、人間である主人公と天使であるヒロインを取り巻く運命を描いたストーリーとなっている。公式ジャンル名は「リリカルRPG」。\nゲームはトップビューで表現され、戦闘もランダムエンカウントのターン制というオーソドックスなシステムとなっている。フィールド上では時間経過の概念があり、昼と夜で街の人々の様子も変わる。\nストーリーの要所では『ヴァリス』や『コズミック・ファンタジー』同様のフルボイスのビジュアルシーンが描かれる（3作目を除く）。","lang":"ja","source":"wikipedia_ja"},{"text":"天使之詩（日语：天使の詩）是日本通訊網路出品的電子角色扮演遊戲系列。系列以凱爾特神話为题材，男女爱情为主题。\n系列一共有三部作品——《天使之诗》、《天使之诗II 堕天使的选择》和《天使之诗 白翼的祈祷》——在1991至1994年间发行。","lang":"zh","source":"wikipedia_zh"}]}