{"id":"sangokushi","platform":"pce","category":"main_game","titles":[{"text":"Sangokushi","lang":"en","script":"Latn","region":"us","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":false},{"text":"三国志","lang":"ja","script":"Jpan","region":"jp","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":true}],"external_ids":{"wikidata":"Q15262454"},"descriptions":[{"text":"série de manga","lang":"fr","source":"wikidata"},{"text":"serie di manga","lang":"it","source":"wikidata"},{"text":"日本系列漫畫","lang":"zh","source":"wikidata"},{"text":"Manga-Serie","lang":"de","source":"wikidata"},{"text":"serie de manga","lang":"es","source":"wikidata"},{"text":"横山光輝による日本の漫画","lang":"ja","source":"wikidata"},{"text":"manga by Mitsuteru Yokoyama","lang":"en","source":"wikidata"},{"text":"Sangokushi (三国志) is a Japanese manga series written and illustrated by Mitsuteru Yokoyama, based on Eiji Yoshikawa's retelling of the 14th century Chinese literary classic Romance of the Three Kingdoms. It was adapted into an anime television called Mitsuteru Yokoyama's Sangokushi (横山光輝 三国志, Yokoyama Mitsuteru Sangokushi).\nAs of May 2020, the manga series had sold over 80 million copies in circulation, making it one of the best-selling manga series of all time.","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"『三国志』（さんごくし）は、横山光輝による日本の漫画。1971年から1987年まで、潮出版社『希望の友』『少年ワールド』『コミックトム』に月刊連載された。\n横山光輝の代表作の一つで、吉川英治の小説『三国志』（以下、吉川三国志）を基調に独自の解釈等々を織り交ぜて描かれた作品。「吉川三国志」が諸葛亮の死で終わっている（篇外余録で晋による天下統一までが解説される）のに対し、本作は全60巻で蜀が滅亡するまでを描いている。\n『三国志』を描いた漫画の先駆にして、黄巾の乱に始まり蜀の滅亡までを描ききった長大な作品である。この作品によって横山光輝は1991年、第20回日本漫画家協会賞優秀賞を受賞した。2020年5月時点で累計発行部数は8000万部を突破している。","lang":"ja","source":"wikipedia_ja"},{"text":"《三國志》（日語：三国志）是橫山光輝的日本漫畫作品，在1971年－1986年期間連載，單行本共60冊由潮出版社發售，正體中文版初版由東立出版社代理、典藏版由尖端出版代理。內容主要是描寫從東漢黃巾之亂到三國蜀漢滅亡的故事，橫山以吉川英治的小說為藍本，再加上個人獨創的改編構成創作。電視動畫《橫山光輝 三國志》在1991年10月18日至1992年9月25日於東京電視台首播，共計47集；除了動漫畫之外還發售過數款遊戲。截至2020年，系列漫畫的總發行量已超過了8000萬冊。","lang":"zh","source":"wikipedia_zh"},{"text":"Sangokushi (三国志), également connu sous le titre international de Yokoyama Mitsuteru Sangokushi, est un manga historique écrit et illustré par Mitsuteru Yokoyama. Il est publié entre 1971 et 1987 dans le magazine Comic Tom (de) de l'éditeur Ushio Shuppansha (ja), et compte un total de 60 volumes. L'œuvre adapte le roman Sangokushi (ja) d'Eiji Yoshikawa, lui-même publié en feuilleton entre 1939 et 1943, qui propose une version adapté du célèbre roman historique chinois Les Trois Royaumes (三国演义) du XIVe siècle, qui raconte la période turbulente de la fin de la dynastie Han et la lutte pour l'unification de la Chine par les royaumes de Wei, Shu et Wu.\nLe manga suit la trame du roman d'Eiji Yoshikawa, en mettant l'accent sur le destin de figures historiques telles que Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Zhuge Liang et Cao Cao. Il retrace leur ascension, leurs alliances et leurs rivalités dans un contexte de guerres incessantes, de trahisons et de stratégies militaires complexes. Mitsuteru Yokoyama l'illustre avec un style graphique classique et épuré, rendant accessible cette fresque épique à un large public japonais, notamment grâce à une narration linéaire et pédagogique.\nConsidéré comme l'u","lang":"fr","source":"wikipedia_fr"},{"text":"Yokoyama Mitsuteru Sangokushi (яп. 横山光輝 三国志) — японская манга, автором которой является Мицутэру Ёкояма, сюжет манги основан на китайском классическом романе «Троецарствие». По мотивам манги были выпущены 2 полнометражных мультфильма, как ТВ-спэшлы. Первый фильм был выпущен 20 марта 1985 года, второй — 22 августа 1986 года. Также по мотивам манги по телеканалу TV Tokyo с 18 октября 1991 года по 29 сентября 1992 года. Всего выпущено 47 серий аниме. Сериал также транслировался на территории арабских стран. В 1992, 1993 и 1994 годах были выпущены 3 полнометражных мультфильма.\nПо мотивам манги с 1986 по 2008 года было выпущено 47 компьютерных игр для MSX, NES, Amiga, SNES, Sega Genesis, PC, Sega Saturn, Sega 32X, Playstation, Dreamcast, PS2, PSP, Wii.\nАвтор манги Мицутэру Ёкояма получил премию от ассоциации японских мультипликаторов в 1991 году за «выдающиеся достижения».","lang":"ru","source":"wikipedia_ru"}]}