{"id":"rastan","platform":"pce","category":"main_game","titles":[{"text":"Rastan","lang":"en","script":"Latn","region":"us","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":false},{"text":"ラスタンサーガ2","lang":"ja","script":"Kana","region":"jp","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":true}],"external_ids":{"wikidata":"Q1158763"},"descriptions":[{"text":"1987 video game","lang":"en","source":"wikidata"},{"text":"videojuego de 1987","lang":"es","source":"wikidata"},{"text":"jeu vidéo de 1987","lang":"fr","source":"wikidata"},{"text":"videogioco del 1987","lang":"it","source":"wikidata"},{"text":"videojogo de 1987","lang":"pt","source":"wikidata"},{"text":"компьютерная игра 1987 года","lang":"ru","source":"wikidata"},{"text":"Computerspiel aus dem Jahr 1987","lang":"de","source":"wikidata"},{"text":"1987年のタイトーのビデオゲーム","lang":"ja","source":"wikidata"},{"text":"Rastan Saga, known as Rastan in North America, is a side-scrolling hack and slash arcade video game released by Taito in 1987. It was a critical and commercial success and was ported to home platforms.","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"『ラスタンサーガ』 (Rastan Saga) は、1987年3月にタイトーから発売された業務用の横スクロールアクションゲーム。日本国外でのタイトルは『Rastan』。\n家庭用は日本国内では1988年にMSX2、1991年にゲームギアに移植。北米や欧州では1988年にセガ・マスターシステム、Amstrad CPC、コモドール64、ZX Spectrum、1990年にApple II GS、PC/AT互換機に移植された。\nアーケード版の家庭用ハードへの移植としては日本国内ではPlayStation 2用ソフト『タイトーメモリーズ 上巻』（2005年）、PlayStation Portable用ソフト『タイトーメモリーズ ポケット』（2006年）に収録された他、北米および欧州ではPlayStation 2ならびにXbox、Windows用ソフト『Taito Legends』（2005年）に収録された。また、2024年5月2日に『アーケードアーカイブス』の1作品としてPlayStation 4版とNintendo Switch版が配信されている。また、アーケード版は2014年10月に業務用ビデオゲーム用のコンテンツ配信システム『NESiCAxLive』のタイトルの1本としても配信されていた。","lang":"ja","source":"wikipedia_ja"},{"text":"Rastan Saga (ラスタンサーガ) est un jeu vidéo édité et développé par Taito. Sorti en 1987 en bornes d'arcade, il prend place dans un monde d'heroic fantasy où le joueur incarne un barbare. Il a pour suites Rastan Saga II et Warrior Blade: Rastan Saga Episode III.","lang":"fr","source":"wikipedia_fr"},{"text":"Rastan Saga (ラスタンサーガ), lanzado como Rastan fuera de Japón, es un juego de acción de desplazamiento lateral de temática de fantasía lanzado originalmente para arcades en 1987 por Taito y luego portado a varias plataformas. El jugador controla a un guerrero bárbaro que se ha embarcado en una misión para matar a un dragón. Mientras se dirige a la guarida del dragón, Rastan debe luchar contra las hordas de monstruos enemigos basados en criaturas míticas como las quimeras y las harpías.","lang":"es","source":"wikipedia_es"},{"text":"Rastan, conosciuto come Rastan Saga (ラスタンサーガ?, Rasutan Sāga) in Giappone, è un videogioco arcade di tipo hack and slash a piattaforme con scorrimento orizzontale, sviluppato e pubblicato nel 1987 dalla Taito. È basato sull'ambientazione fantasy, armi bianche e un protagonista ispirato a Conan il barbaro.\nEbbe delle conversioni per diversi home computer e per alcune console Sega. Nel 2005 venne incluso emulato in Taito Legends, raccolta per PC, PlayStation 2 e Xbox.","lang":"it","source":"wikipedia_it"}]}