{"id":"rabio-lepus","platform":"pce","category":"main_game","titles":[{"text":"Rabio Lepus","lang":"en","script":"Latn","region":"us","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":false},{"text":"ラビオレプススペシャル","lang":"ja","script":"Kana","region":"jp","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":true}],"external_ids":{"wikidata":"Q11347196"},"descriptions":[{"text":"компьютерная игра","lang":"ru","source":"wikidata"},{"text":"videogioco","lang":"it","source":"wikidata"},{"text":"videojuego","lang":"es","source":"wikidata"},{"text":"jeu vidéo","lang":"fr","source":"wikidata"},{"text":"Computerspiel","lang":"de","source":"wikidata"},{"text":"video game","lang":"en","source":"wikidata"},{"text":"vídeojogo","lang":"pt","source":"wikidata"},{"text":"Rabio Lepus is a 1987 horizontally scrolling shooter video game developed and published by V-System for arcades. It was released in Japan in September 1987 and in North America by Bally Midway in February 1988 as Rabbit Punch. An NEC PC Engine port, Rabio Lepus Special, was released in 1990. Hamster Corporation released the game for the PlayStation 2 as part of the Oretachi Gēsen Zoku series in 2006, as well as part of the Arcade Archives series for the Nintendo Switch and PlayStation 4 in July 2022.","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"『ラビオレプス』（RABIO LEPUS）は、1987年に日本のビデオシステムが開発・販売したアーケード向けの横スクロールシューティングゲーム。日本国外では『RABBIT PUNCH』（ラビット・パンチ）のタイトルで稼働された。後に『ソニックウィングス』を手がける中村晋介らによって製作されている。\n家庭用は1990年10月19日に『ラビオレプススペシャル』のタイトルでPCエンジンにアレンジ移植された他、2006年3月23日に『オレたちゲーセン族』の第4弾としてPlayStation 2に移植されている。ただし演出面においてオリジナルと異なる部分がある。また、2022年7月7日にアーケードアーカイブスの1作品としてPlayStation 4版とNintendo Switch版が配信。\nまた本作の世界観と共通したゲーム『メタルラビット』（METAL RABBIT）の製作がされており、『ゲーメスト』にイメージイラストが描かれた広告が掲載された事もあったが開発中止となった。\nゲーム誌『ゲーメスト』誌上で行われていた「第2回ゲーメスト大賞」（1988年度）においてベストシューティング賞で9位を獲得した。","lang":"ja","source":"wikipedia_ja"}]}