{"id":"otaku-no-seiza-an-adventure-in-the-otaku-galaxy","platform":"pce","category":"main_game","titles":[{"text":"Otaku no Seiza: An Adventure in the Otaku Galaxy","lang":"en","script":"Latn","region":"us","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":false},{"text":"オーロラクエスト おたくの星座 IN ANOTHER WORLD","lang":"ja","script":"Jpan","region":"jp","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":true}],"external_ids":{"wikidata":"Q4822548"},"descriptions":[{"text":"Computerspiel aus dem Jahr 1991","lang":"de","source":"wikidata"},{"text":"1991 video game","lang":"en","source":"wikidata"},{"text":"videojuego de 1991","lang":"es","source":"wikidata"},{"text":"jeu vidéo de 1991","lang":"fr","source":"wikidata"},{"text":"videogioco del 1991","lang":"it","source":"wikidata"},{"text":"videojogo de 1991","lang":"pt","source":"wikidata"},{"text":"компьютерная игра 1991 года","lang":"ru","source":"wikidata"},{"text":"Otaku no Seiza: An Adventure in the Otaku Galaxy (おたくの星座; lit. \"Constellation of the Geeks\") is a role-playing video game developed by Advance Communications and published by M&M for the Famicom in 1991. Aurora Quest: Otaku no Seiza in Another World (オーロラクエスト おたくの星座) is a remake of the Famicom version for the PC Engine Super CD-ROM by Pack-In-Video in December 1993–which featured updated graphics. Neither version was released outside of Japan. An OVA adaptation of this was also released in Japan in 1994.\nThe game combines science fiction and comedy. In it, an unnamed hero arrives in the city where women stole the rights of men. The player controls a man as he tries to free other men around the city. Otaku no Seiza features turn-based battles, similar to those of the Dragon Quest series.","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"『おたくの星座 AN ADVENTURE IN THE OTAKU GALAXY』（おたくのせいざ - アン・アドベンチャー・イン・ザ・オタク・ギャラクシー）は、1991年7月31日に日本のM&Mより発売されたファミリーコンピュータ用ロールプレイングゲーム。\n開発はアドバンスコミュニケーションカンパニーが行い、ストーリーは本宮ひろ志、キャラクター・デザインは江口寿史が担当した他、ゲーム・デザインは東宝のファミリ－コンピュータ用ソフト『不思議の海のナディア』（1991年）を手掛けた永井努が担当、音楽はハドソンのファミリーコンピュータ用ソフト『星霊狩り』（1989年）を手掛けた笠井治および原田昌亮が担当している。\n1993年12月10日にはパック・イン・ビデオからPCエンジンSUPER CD-ROM²用として『オーロラクエスト おたくの星座 IN ANOTHER WORLD』のタイトルで、声優による音声、シナリオの修正やビジュアルシーンの追加などが行われたリメイク版が発売された。また、1994年にはOVAが全2巻で発売されている。","lang":"ja","source":"wikipedia_ja"},{"text":"Otaku no Seiza: An Adventure in the Otaku Galaxy (おたくの星座?) è un videogioco di ruolo del 1991 per Famicom. Nel 1993 ha ricevuto un remake dal titolo Aurora Quest: Otaku no Seiza in Another World (オーロラクエスト おたくの星座?) realizzato da Pack-In-Video per TurboGrafx CD. Dal gioco è stato inoltre tratto un anime nel 1994.","lang":"it","source":"wikipedia_it"}]}