{"id":"dragon-s-curse","platform":"pce","category":"main_game","titles":[{"text":"Dragon's Curse","lang":"en","script":"Latn","form":"official","source":"no_intro","verified":false,"region":"us"}],"roms":[{"name":"Dragon's Curse (USA)","source":"no_intro","region":"us","size":262144,"crc32":"7d2c4b09","md5":"55153240fe1d0076c4f759b82f2d7e3e","sha1":"39b382725e38d6303ae2b19f1cabbd96ca661b07","sha256":"549741dedb9a78a1d093f32449f0e51a6fcc2c40e99baddd1b626f6fac46ea17"}],"external_ids":{"igdb":210526},"media":[{"kind":"boxart","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/NEC_-_PC_Engine_-_TurboGrafx_16/master/Named_Boxarts/Dragon%27s%20Curse%20%28USA%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"us"},{"kind":"titlescreen","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/NEC_-_PC_Engine_-_TurboGrafx_16/master/Named_Titles/Dragon%27s%20Curse%20%28USA%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"us"},{"kind":"screenshot","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/NEC_-_PC_Engine_-_TurboGrafx_16/master/Named_Snaps/Dragon%27s%20Curse%20%28USA%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"us"}],"descriptions":[{"text":"Wonder Boy III: The Dragon's Trap, known as Monster World II in Japan, is a platforming action-adventure video game developed by Westone as part of Sega's Wonder Boy series. It was published by Sega and released for the Master System in 1989 and for the Game Gear in 1992 as Wonder Boy: The Dragon's Trap. It was ported by Hudson Soft and released in 1991 for the TurboGrafx-16/PC Engine under the name Dragon's Curse. It was also ported in 1993 by Brazilian company Tec Toy under the title Turma da Mônica em o Resgate, with the game retooled to include characters from Brazilian comic book series Monica's Gang (Turma da Mônica). A remake developed by Lizardcube and published by DotEmu, titled Wonder Boy: The Dragon's Trap, was released in April 2017.\nThe game takes place after the events of Wonder Boy in Monster Land, in which Wonder Boy has been cursed by the Mecha Dragon and must locate the Salamander Cross to lift it. The game is nonlinear and features varying landscapes in which players must navigate. Players find items and clues needed to access different parts of Monster Land, and they can transform into other forms and gain different abilities.\nWonder Boy III: The Dragon's Trap r","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"『ワンダーボーイIII：ドラゴンズ・トラップ』は、日本国内では『モンスターワールドII』として知られる、西東（Westone）がセガの『ワンダーボーイ』シリーズの一環として開発したプラットフォームアクションアドベンチャービデオゲームである。セガから発売され、1989年にマスターシステム向け、1992年にゲームギア向けに『ワンダーボーイ：ドラゴンズ・トラップ』としてリリースされた。また、ハドソンソフトによって移植され、1991年には『ドラゴンズ・カーセ』という名称でターボグラフィX-16/PCエンジン向けに発売された。さらに、1993年にはブラジルの会社テック・トイによって『トルマ・ダ・モニカ・エム・オ・レザジ』というタイトルで移植され、ブラジルのコミックシリーズ『モニカのギャング』（トルマ・ダ・モニカ）のキャラクターが追加されるようゲームが改修されている。リザードキューブが開発し、ドットエミュが発売した『ワンダーボーイ：ドラゴンズ・トラップ』というタイトルのリメイク版は、2017年4月にリリースされた。\n\n本作は、『ワンダーボーイ・イン・モンスター・ランド』の出来事の後に物語が描かれており、ワンダーボーイがメカドラゴンによって呪われ、その呪いを解くためにサラマンダー・クロスを見つけ出すことが目的となる。ゲームは非線形な構造をしており、プレイヤーは様々な風景を移動しながら進む必要がある。プレイヤーは、モンスターランドの異なるエリアにアクセスするために必要なアイテムや手がかりを見つけ出し、他の形態に変身したり、様々な能力を獲得したりすることができる。\n\nワンダーボーイIII：ドラゴンズ・トラップ","lang":"ja","source":"ai_local_gemma4","base_lang":"en"}]}