{"id":"cotton-fantastic-night-dreams","platform":"pce","category":"main_game","titles":[{"text":"Cotton: Fantastic Night Dreams","lang":"en","script":"Latn","region":"us","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":false},{"text":"コットン","lang":"ja","script":"Kana","region":"jp","form":"official","source":"wikipedia_ja","verified":true}],"external_ids":{"wikidata":"Q5175651"},"descriptions":[{"text":"Computerspiel aus dem Jahr 1993","lang":"de","source":"wikidata"},{"text":"1993 video game","lang":"en","source":"wikidata"},{"text":"videojuego de 1993","lang":"es","source":"wikidata"},{"text":"jeu vidéo de 1993","lang":"fr","source":"wikidata"},{"text":"videogioco del 1993","lang":"it","source":"wikidata"},{"text":"компьютерная игра 1993 года","lang":"ru","source":"wikidata"},{"text":"jogo eletrônico de 1993","lang":"pt","source":"wikidata"},{"text":"Cotton: Fantastic Night Dreams is a 1991 scrolling shooter video game developed by Success and published by Sega for Japanese arcades. The first installment in the Cotton series, players assume the role of the young witch Cotton who, alongside her fairy companion Silk, sets out on her broomstick on a quest to defeat several monsters and get her Willow candy. Its gameplay mainly consists of shooting mixed with role-playing elements using a main two-button configuration. It ran on the Sega System 16 hardware.\nCotton was later ported to multiple platforms, each one featuring several changes or additions compared with the original version. Cotton proved to be popular among players in Japanese arcades, earning several awards from Gamest magazine; however, the console ports have been met with mixed reception from critics. It is regarded as a key title in the \"cute 'em up\" sub-genre. On November 28, 2024, the arcade version of the game was ported as part of the Arcade Archives series.","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"『コットン FANTASIC NIGHT DREAMS』（英: Cotton: Fantastic Night Dreams）は、サクセスが開発し、セガ・エンタープライゼスより1991年4月に発売されたアーケードゲーム。","lang":"ja","source":"wikipedia_ja"},{"text":"《코튼: 판타스틱 나이트 드림즈》는 석세스가 제작한 아케이드 진행형 슈팅 게임이다. 《코튼》 시리즈 첫 번째 작품으로, 세가 시스템 16 아케이드 기판으로 개발돼 일본서 1991년 4월 처음 발매됐다. 주인공 코튼을 조종해 요정 동료 실크와 함께 악의 무리를 해치우고 전설의 사탕 '윌로'를 얻는 것이 주 내용이다. 횡스크롤 스테이지 상에서 진행되는 슈팅 게임플레이가 특징이다.\n1993년 CD 어레인지 사운드트랙과 컷신에 음성이 지원되는 PC 엔진 CD용 이식판이 일본과 북미 지역에서 발매됐다. 이후 1993년 X68000, 1999년 플레이스테이션으로 아케이드판에 기반한 이식작이 출시됐으며, 네오지오 포켓 컬러와 휴대 전화용 모바일으로도 간략화된 판이 발매됐다.\n2021년에 시리즈 30주년 기념으로 리메이크 《코튼 리부트!》가 닌텐도 스위치, 플레이스테이션 4 및 마이크로소프트 윈도우로 출시됐다. 이 판은 X68000판을 기반으로 한 원작을 그대로 즐길 수 있는 모드와 강화된 그래픽 및 음악을 바탕으로 플레이할 수 있는 어레인지판이 같이 수록됐다.","lang":"ko","source":"wikipedia_ko"},{"text":"《棉花小魔女》（日版名：コットン，英文版名：Fantastic Night Dreams Cotton，又译作「小魔女Cotton」）是由Success製作，SEGA在1991年推出的橫向捲軸射擊遊戲。该作为棉花小魔女系列开山之作，以小魔女「娜塔‧迪‧寇特（Nata De Cotton）」為主角，剧情讲述小魔女戈頓為了獲得妖精的糖果而展開冒險。\n游戏可以透過攻擊敵人得到經驗值（EXP），而经验表集滿可用来提升射擊的子彈尺寸、威力與數量，以及連續擊倒敵人時會引發連鎖，增加打倒敵人獲得的分數。攻擊分為一般射擊、蓄能射擊與特殊攻擊3種。\n在2021年推出了重製版的《棉花小魔女重启》（COTTON REBOOT） ，游戏曾被漫画家水上廣樹繪成漫畫全一冊。","lang":"zh","source":"wikipedia_zh"},{"text":"Cotton: Fantastic Night Dreams (コットン FANTASTIC NIGHT DREAMS, Kotton: Fantastic Night Dreams) est un shoot 'em up développé par Success.\nLe jeu est publié en avril 1991 au Japon sur borne d'arcade via le System 16 de Sega. Cotton est ensuite porté sur PC-Engine en 1993 et édité par Hudson Soft. Cotton est converti la même année au Japon sur Sharp X68000, publié le 24 septembre 1993 et édité par Electronic Arts Victor (en). Le jeu est réédité quelques années plus tard sur PlayStation, sous forme d'une conversion presque parfaite de la version arcade. Le jeu est ré-intitulé pour l'occasion Cotton Original (コットンオリジナル) et est publié au Japon le 28 avril 1999. Cotton est porté le 23 mars 2000 au Japon sur la console portable de SNK, la Neo-Geo Pocket Color. Le jeu est réédité en novembre 2024 pour les boutiques en ligne de la Nintendo Switch et PlayStation 4.","lang":"fr","source":"wikipedia_fr"},{"text":"Cotton: Fantastic Night Dreams (コットン?, Cotton) è un videogioco arcade del 1991 sviluppato da Success e pubblicato da SEGA. Primo titolo dell'omonima serie di sparatutto a scorrimento, il gioco ha ricevuto conversioni per varie piattaforme tra cui Sharp X68000, TurboGrafx CD, PlayStation e Neo Geo Pocket Color.","lang":"it","source":"wikipedia_it"},{"text":"Cotton: Fantastic Night Dreams — видеоигра в жанре горизонтального скролл-шутера, разработанная компанией Success первоначально для аркадных автоматов на системе Sega System 16 и выпущенная в 1991 году в Японии. Cotton, наряду с TwinBee, Fantasy Zone и Parodius, определила направление cute ’em up в скролл-шутерах.\nВ 1993 году игра была портирована на консоль PC Engine и компьютер Sharp X68000. Версия PC Engine включает новые аранжировки музыки в формате Audio CD, а также голосовые вставки в японской версии игры. Версия для X68000 не имеет новых аранжировок музыки, но в целом ближе к оригинальной версии игры. В 1999 году игра была выпущена для PlayStation, объединяя лучшее из всех предыдущих версий. В 2000 году также вышла версия игры для Neo Geo Pocket Color, упрощённая соответственно возможностям этой консоли.\n25 февраля 2021 года был выпущен ремейк оригинальной игры основанный на порте для X68000 под названием Cotton Reboot!, разработанный японской компанией Rocket-Engine Co.","lang":"ru","source":"wikipedia_ru"}]}