{"id":"fifi-and-the-flowertots","platform":"nds","category":"main_game","titles":[{"text":"Fifi and the Flowertots","lang":"en","script":"Latn","form":"official","source":"no_intro","verified":false,"region":"eu"}],"roms":[{"name":"Fifi and the Flowertots (Europe)","source":"no_intro","region":"eu","serial":"C53P","size":8388608,"crc32":"0d4c8f39","md5":"523e098babba83117965f1a6db51f517","sha1":"0d2df6a3eb0bd575b784be7ba8d593c24c930d41","sha256":"da5f450f318ddcd93428cf15e1a51e28f90bd8a4f2a34e2bd57e60d847979c27"}],"external_ids":{"igdb":67004},"descriptions":[{"text":"Fifi and the Flowertots is a British pre-school children’s animated television series created by Keith Chapman (who also created the Bob the Builder series) that ran from 2 May 2005 to 5 July 2010. The series was commissioned by Channel 5 and Nick Jr. and was the first production produced by Chapman Entertainment. Cosgrove Hall Films handled animation production for its first two series while Chapman took over stop-motion production in-house for the third, with newly-added CGI sequences produced by Studio Liddell. \nThe series features a group of flower-and-insect-based characters doing activities and having adventures through the garden. Fifi Forget-Me-Not (the title character and hostess) and Primrose were voiced by Jane Horrocks, while the other characters were voiced by Maria Darling, Tim Whitnall, Marc Silk and John Thomson. The music is produced by Alan Coates and Kim Goody, who worked on Tiny Planets.","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"『フィフィとフローラトッツ』は、イギリスのプリスクール向けアニメーションテレビシリーズで、キース・チャップマン（『ボブ・ザ・ビルダー』シリーズの制作者でもある）によって制作されました。2005年5月2日から2010年7月5日まで放送されました。本シリーズはチャンネル5とニック・ジュニアによって制作が依頼され、チャップマン・エンターテイメントが制作した初の作品となりました。最初の2シーズンはコスグローブ・ホール・フィルムズがアニメーション制作を担当し、3シーズン目からはチャップマンがストップモーション制作を自社で行い、新たに加わったCGシーケンスはスタジオ・リデルが制作しました。\n\n本シリーズは、花や昆虫をモチーフにしたキャラクターたちが、庭園を舞台に様々な活動や冒険をする物語です。タイトルキャラクターでありホステスであるフィフィ・フォゲットミーノットとプリムローズの声優はジェーン・ホロックズが務め、その他のキャラクターはマリア・ダーリング、ティム・ウィットナール、マーク・シルク、ジョン・トムソンが声を担当しました。音楽は、『タイニー・プラネッツ』を手がけたアラン・コースとキム・グディによって制作されました。","lang":"ja","source":"ai_local_gemma4","base_lang":"en"}]}