{"id":"yars-revenge","platform":"gbc","category":"main_game","titles":[{"text":"Yars' Revenge","lang":"en","script":"Latn","form":"official","source":"no_intro","verified":false,"region":"us"}],"roms":[{"name":"Yars' Revenge (USA, Europe) (GB Compatible)","source":"no_intro","region":"us","size":1048576,"crc32":"d6a26444","md5":"1405c2c436255d0d5c901bf6d64f68a1","sha1":"45fb176d539ae4a65af1f6340a9bd398dd7956d2"}],"external_ids":{"igdb":151837},"media":[{"kind":"boxart","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/Nintendo_-_Game_Boy_Color/master/Named_Boxarts/Yars%27%20Revenge%20%28USA%2C%20Europe%29%20%28GB%20Compatible%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"us"},{"kind":"titlescreen","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/Nintendo_-_Game_Boy_Color/master/Named_Titles/Yars%27%20Revenge%20%28USA%2C%20Europe%29%20%28GB%20Compatible%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"us"},{"kind":"screenshot","url":"https://raw.githubusercontent.com/libretro-thumbnails/Nintendo_-_Game_Boy_Color/master/Named_Snaps/Yars%27%20Revenge%20%28USA%2C%20Europe%29%20%28GB%20Compatible%29.png","source":"libretro_thumbnails","region":"us"}],"descriptions":[{"text":"Yars' Revenge is a 1982 fixed shooter video game developed by Howard Scott Warshaw and published by Atari, Inc. for the Atari Video Computer System. Set in the Razak solar system, it focuses on the conflict between the Yars, a fly-like humanoid alien race, and the Qotile, who have destroyed their habitable planets. The player controls a Yar tasked with destroying the Qotile's energy shield, and finishing off the enemy with the Zorlon cannon.\nInitially tasked with developing a port of the arcade game Star Castle, Warshaw developed it at first focusing on graphics and taking in feedback from co-workers to develop its gameplay. He was also responsible for the backstory of the game, which was adapted as a comic book included with the game.\nThe game received positive retrospective reviews from publications such as Flux, AllGame, and Retro Gamer. It has since been re-released on various Atari-themed video game compilations, and received several follow-ups and remakes, including Yar's Revenge (2011), Yars: Recharged (2022), and Yars Rising (2024).","lang":"en","source":"wikipedia_en"},{"text":"『Yars' Revenge』は、1982年にハワード・スコット・ウォーショによって開発され、アタリ社からアタリ・ビデオ・コンピューター・システム向けに発売された固定シューティングビデオゲームです。物語の舞台はラザク太陽系であり、飛翔するような人型エイリアン種族であるヤールと、彼らの居住可能な惑星を破壊したコタイルとの間の紛争に焦点を当てています。プレイヤーは、コタイルのエネルギーシールドを破壊し、ゾルロンキャノンで敵を排除するという任務を負ったヤールを操作します。\n\n当初、ウォーショはアーケードゲーム『Star Castle』の移植版の開発を命じられましたが、当初はグラフィックに重点を置き、同僚からのフィードバックを取り入れながらゲームプレイを開発しました。彼はまた、ゲームのバックストーリーも担当しており、これはゲームに同梱されたコミックブックとしても採用されました。\n\nこのゲームは、『Flux』、『AllGame』、『Retro Gamer』などの出版物から肯定的な回顧レビューを受けました。以来、様々なアタリをテーマにしたビデオゲームコンピレーションに再リリースされており、『Yar's Revenge』（2011年）、『Yars: Recharged』（2022年）、『Yars Rising』（2024年）など、複数の続編やリメイク作品が制作されています。","lang":"ja","source":"ai_local_gemma4","base_lang":"en"}]}